Columna Cultural

Por Raúl Sánchez

Saludos a los lectores de La RazaNw

Esta semana me gustaria compartir con ustedes uno de los poemas que aparecen en mi libro “All Our Brown-Skinned Angeles” publicado en Ingles por la editorial MoonPath Press de Kingston, WA en el 2012. Espero publicar la version en Español en el 2018 para los lectores Hispanos.

Ángeles morenos

Los ángeles morenos están en todas partes.

Los vemos podando césped

rastrillando, soplando hojas secas

colgando de edificios altos

lavando ventanas, pintando,

renovando techos.

Ellos están en las cocinas

sirviendo, sonriendo,

estacionando coches.

Afuera en cualquier tipo de clima

los vemos piscando frutas y verduras

rompiéndose la espalda.

Somos testigos cuando los vemos

a la salida del viaducto

vendiendo flores, fresas y naranjas.

Los ángeles morenos van a la iglesia

también a la escuela nocturna,

para ingresar a la universidad.

Estos ángeles no vuelan,

ellos caminan—

la misma tierra candente

que tú y yo caminamos

sembrando semillas

de prosperidad—

profundamente en esta

tierra americana.

Las ruedas de esta economía giran

sobre los ejes del sudor

de inmigrantes

sudor de ángeles morenos.

Últimamente esas ruedas

están atascadas

en el lodo de la intimidación

y la porquería de la discriminación.

Si estos ángeles morenos pudieran volar

flotando sobre los campos fértiles

y las ciudades de esta tierra americana,

ellos lo harían haciendo – milagros!