DAVID BAUDER
Associated Press
NUEVA YORK (AP) — Pese a que el equipo estadounidense ya estaba eliminado, la final de la Copa del Mundo en Brasil, disputada por Alemania y Argentina, estableció una marca en audiencia por televisión para Estados Unidos, lo que culminó un torneo en que el interés de los espectadores por las transmisiones de ESPN y Univisión superó a lo estimado inicialmente.
El Mundial, de un mes de duración, también generó más de 3.000 millones de interacciones en Facebook y 672 millones de mensajes en Twitter, informaron el lunes ambas compañías de redes sociales.
Aproximadamente 26,5 millones de personas en Estados Unidos vieron a Alemania derrotar en tiempo extra a Argentina el domingo por la tarde, informó la compañía Nielsen, especialista en medir audiencias. La transmisión de ABC fue vista por 17,3 millones de personas, mientras que otros 9,2 millones siguieron la de Univisión, en español.
Además, unas 750.000 personas vieron el partido en una transmisión a través de los servicios de internet de cada cadena.
La final de 2010, jugada por España y Holanda, junto con el empate entre la selección de Estados Unidos y la de Portugal, en las primeras etapas del torneo de Brasil, tuvieron 24,7 millones de televidentes cada una.
Debido al creciente interés de la audiencia conforme pasaba el torneo, la cantidad de gente que lo vio no significó una sorpresa, dijo el vicepresidente de programación de ESPN, Scott Guglielmino.
Todo el torneo superó las expectativas de ESPN, y Guglielmino se dijo sorprendido de la forma en que permeó la cultura de Estados Unidos, distinta a cualquier otro Mundial.
El promedio de audiencia para las 64 partidos del torneo subió 39% respecto a 2010 en ESPN y su estación hermana, ABC, y 34% para Univisión, señaló Nielsen.
Los juegos del Mundial tuvieron un promedio de 4,56 millones de televidentes en ESPN, mientras que en el Mundial de Corea y Japón de 2002 el promedio fue de 1,04 millones.
SEGUNDA
Deportan 40 centroamericanos detenidos en NM
ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — Aproximadamente 40 inmigrantes centroamericanos que estuvieron detenidos brevemente en Nuevo México fueron deportados el lunes, confirmaron funcionarios.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informó que los inmigrantes fueron colocados en un avión en Roswell y enviados a Honduras, pero no dijo cuándo llegaron a territorio estadounidense. Los adultos y sus hijos fueron albergados previamente en un centro de detención temporal en Artesia, señaló la dependencia gubernamental.
Más inmigrantes detenidos en Artesia serán enviados pronto de regreso a Honduras, Guatemala y El Salvador, en un esfuerzo por deportar rápidamente a inmigrantes que fueron parte de un aumento reciente de ingresos ilegales a través de la frontera entre Estados Unidos y México, dijeron las autoridades.
“Como han dicho el presidente Obama, el vicepresidente y el secretario (de Seguridad Nacional) (Jeh) Johnson, nuestra frontera no está abierta a la inmigración ilegal y devolveremos a los recientes inmigrantes ilegales”, señaló Gillian Christensen, vocera del ICE.
Los inmigrantes deportados son parte de casi 82.000 inmigrantes de Centroamérica devueltos a sus países este año fiscal, agregó.
El mes pasado, el gobierno de Obama anunció planes de convertir la instalación en Artesia en uno de varios albergues temporales para manejar el flujo de mujeres y niños que huyen de la violencia de pandillas y la pobreza en Centroamérica. Las tres barracas en la instalación de Artesia pueden albergar casi 700 personas mientras esperan la deportación o solicitan asilo.
Actualmente, alrededor de 400 personas están detenidas en el lugar, señalaron funcionarios.
