Por la Abogada Marie B. Higuera

Yo soy una ciudadana Americana y mi esposo es Mexicano. El ha vivido en los EEUU por 20 años y nunca ha tenido ningun problema, pero la semana pasada el fue condenado por manejar bajo la influencia del alcohol y ahora el se encuentra en el Centro de Detencion del Noroeste. Nosotros realmente lo necesitamos aca. Tenemos una hija de 8 años con necesidades especiales y yo tengo diabetes y una depresion cronica.

Será deportado porque tiene una condena?

La cancelacion de una deportación es una forma de alivio en los procedimientos de deportacion que ha existido por muchos años y continua disponible para candidatos calificados. Para ser elegible, un postulante debe establecer que el ha vivido en los US por almenos 10 años sin ausencias significativas, que el no esta descalificado por condenas criminales, que es una persona de una buena conducta moral, y que el tiene padres, esposa, hijos Americanos o residentes legales, quienes estarian sufriendo una excepcional y extrema adversidad si el fuera deportado. El debe también demostrar que el merece el ejercicio favorable de la discreción. Si el Juez de inmigracion aprueba su aplicación, le sería otorgada la residencia legal permanente en los EEUU.

La condena por manejar bajo la influencia del alcohol no descalifica a su esposo de la cancelacion de la deportacion porque esto es considerado un delito menor y no es base para deportación. Sin embargo, esto sería un factor discrecional negativo y su esposo necesitara probar que merece la residencia a pesar de la condena.

Su esposo debe ser elegible para ponerlo en libertad bajo fianza mientras espera la resolucion de su caso aunque el tiene que convencer al juez que el no es un peligro para la comunidad a pesar del delito. Una vez puesto en libertad el tambien será elegible para un permiso de trabajo.

La Abogada Marie Higuera puede ser contactada al 206-267-0234