Marie Bernadette Higuera
Abogada de Inmigración
Tengo 38 años y vine de México cuando tenía 17 años. Nunca he regresado a México. Estoy divorciado y tengo una niña de doce años que nació en los EU. Ella vive con su mamá y la veo un par de veces al mes y pago su manutención. Fui arrestado por manejar de manera negligente el año pasado y me entregaron a inmigración. Tengo mi primera audiencia con la Corte de Inmigración pronto y quiero saber si puedo hacer algo para pelear la deportación. Sé que la reforma migratoria todavía no ha pasado – ¿hay alguna manera de parar el proceso de deportación para que pudiera ser beneficiario de una ley si pasa en el futuro?
Puede ser que usted sea elegible para la cancelación de la deportación. La cancelación de la deportación es una manera de obtener la residencia cuando alguien está en el procedimiento de deportación en la Corte de Inmigración. Los requisitos para pedir la cancelación son: que el solicitante haya vivido en los EU. por más de diez años, sin haber recibido ninguna orden de deportación ni salida voluntaria de un juez durante ese tiempo, y sin ninguna ausencia del país que duro más de 90 días o varias ausencias que duran más de 180 días en total. El solicitante, también, tiene que enseñar que es una persona de buen carácter. Tiene que demostrar que tiene familiares que son ciudadanos o residentes de los EU. que sufrirían demasiado si lo deportan. Probablemente usted es elegible para solicitar la cancelación de la deportación, pero su caso no es muy fuerte porque su hija no vive con usted y usted no es la persona encargada de cuidarla todos los días. De todos modos, usualmente vale la pena solicitar la cancelación aunque no sea un caso muy fuerte.
Puede ser que también usted sea elegible para la discreción de los fiscales para cerrar el caso de la corte. La discreción de los fiscales significa que los abogados de inmigración (fiscales), o los oficiales de ICE, tienen la autoridad de decidir cuales individuos quieren intentar deportar y cuales personas van a dejar en paz y no intentar deportar. Si su caso es de baja prioridad inmigración (o los fiscales) podrían decidir cerrar su caso y permitirlo quedarse en los EU. Casos de baja prioridad son casos de personas que no tienen una historia negativa en los EU. El gobierno buscará hechos favorables como muchos años de residencia en los EU., personas que llegaron a los EU. como niños pequeños, personas que recibieron su educación en los EU., personas que han servido en las fuerzas armadas, personas que tienen enlaces en la comunidad incluyendo familiares, personas que han hecho contribuciones a la comunidad, personas sin enlaces a su país natal, personas que cuidan a un familiar con discapacidad o que está enferma, y muchos otros factores. Este programa no da residencia permanente legal ni permiso de trabajo; lo único que hace es cerrar el caso de deportación para que la persona esté en la misma situación como antes de tener contacto con inmigración. Si los fiscales acuerdan cerrar su caso de deportación y hay una reforma migratoria en el futuro, y si usted es elegible, podría pedir reabrir su caso de deportación para solicitar el beneficio ofrecido con una reforma migratoria.
Si usted no tiene un abogado y no a contratado un abogado antes de su primera corte, usted puede ir a la audiencia solo y pedir al juez tiempo para contratar a un abogado. Algunos de los jueces dan mucho tiempo a la gente para buscar abogado, a veces hasta un año. Si una reforma migratoria va a pasar, esperamos que sepamos algo en los próximos meses. El pedir más tiempo le dará tiempo para buscar a un abogado. Es importante tener un abogado en el procedimiento de la deportación porque es un procedimiento de adversarios. También inmigración tiene un abogado que lo representa en el procedimiento (el fiscal). Usted necesita tener formas de pelear el caso con la ayuda de alguien que sea un especialista en la ley de inmigración. La otra ventaja de pedirle más tiempo al juez es que usted podría tener tiempo para mejorar el caso de usted para la cancelación.
