Marie Bernadette Higuera
Abogada de inmigracion
Soy ciudadano de México y estoy casado con una ciudadana de los EU. Llegue al pais ilegalmente en el 2008; seis meses después de llegar inmigración me encontró y tuve que ir a corte. El juez me dio la salida voluntaria, pero eso fue cuando conocí a mi esposa entonces nunca me fui. En septiembre y noviembre, 2008, me arrestaron por robar de una tienda. Yo me declare culpable las dos veces. El año pasado mi esposa entregó una petición para mí y fue aprobada. Ahora nos estamos preparando para entregar una solicitud para el nuevo perdón que se puede realizar dentro de los EU. El notario que contratamos para ayudarnos nos dijo que es un caso fácil porque nuestro hijo, de 4 años, nació con problemas. Él ha tenido cirugías en sus ojos y sus oídos y le están dando educación especial pre-escolar El notario nos dijo que es suficiente para cumplir con el requisito de dificultad para el perdón.
El perdón provisional que se puede entregar adentro de los EU. es un proceso en el que una persona que está presente en los EU., que es beneficiario de una petición de un familiar inmediato, puede solicitar el perdón por base de no ser admisible por tener presencia ilegal en los EU., antes de viajar a su país para el proceso consular de su solicitud de visa de inmigrante. El beneficio de presentar la solicitud para el perdón provisional es que un solicitante puede presentar la solicitud mientras está en los EU. con su familia, en lugar de tener que esperar para solicitar el perdón después de que haya salido de los EU. para viajar a su país de origen para la entrevista. Una persona no es admisible a los EU. por la presencia ilegal si está presente sin permiso por más de seis meses (un castigo de 3 años) o más de un año (un castigo de 10 años). La presencia ilegal empieza cuando una persona entra a los EU. sin ser inspeccionada, o cuando una persona entra con una visa, se queda más tiempo de lo que es autorizado o viola los términos de la visa por trabajar ilegalmente. Un solicitante para una visa puede obtener un perdón de la multa de la presencia ilegal si puede enseñar que sus familiares que califican, que son esposo o padres ciudadanos o residentes, van a sufrir una dificultad extrema si no le permiten obtener la residencia en los EU. La dificultad extrema no cuenta entonces los problemas de salud de su hijo son relevantes solamente hasta el punto en el que haría el papel de su esposa como madre soltera más difícil, si no aprueban su perdón.
El perdón provisional que se solicita desde adentro de los EU. está disponible para los solicitantes que tienen solamente la base de no ser admisible por la presencia ilegal. En el caso de usted, tiene por lo menos dos bases más para no ser admisible a los EU. necesita un perdón por haber tenido una orden de deportación, porque cuando usted no salió de los EU. por la orden de salida voluntaria, la salida voluntaria se cambió a una orden de deportación. Lo más probable es que necesitaría un perdón por haber cometido un crimen de orden moral. Como usted es no admisible o no elegible para la residencia por otras bases aparte de la presencia ilegal, el perdón provisional que se puede solicitar dentro de los EU. no funcionaría para usted. Puede ser que le aprueben una solicitud para el perdón provisional, pero ya que usted llegue a Cd. Juárez, el consulado le avisaría: ok, su presencia ilegal está perdonada pero de todos modos usted tiene que recibir unos perdones por la deportación anterior y el crimen de orden moral. Usted solamente puede solicitar este tipo de perdón después de una entrevista en el país de origen, y lo más probable es que usted estará esperando en México por meses o más para recibir una decisión sobre estos otros perdones.
Debe tener mucho cuidado con los notarios. En los EU. un notario o “notary public” está autorizado a ser testigo a una firma y verificar la identidad de la persona que está firmando un documento. No son abogados ni requieren ningún tipo de entrenamiento especial. No están autorizados a dar ningún tipo de consejo legal. Es importante acordarse que en los Estados Unidos solamente los abogados están autorizados para dar consejos legales.
