Por la abogada de inmigración

Marie B. Higuera

Mi esposa y yo venimos a los EE.UU. desde Guatemala hace 12 años. Nuestra hija, quien tiene 15 años de edad, vino para estar con nosotros y se encuentra en detención migratoria en Texas ahora. Mi esposa tiene miedo de contactar a migración para completar el papeleo para que ella pueda ser soltada a la custodia de nosotros.

¿No hay una forma en que nuestra hija aplique para la residencia ahora que está en los EE.UU?

Nunca ha existido un programa en lo cual una persona quien recién llegó a los EE.UU. puede aplicar para la residencia. Un menor de edad que llega a los EE.UU. por primera vez tiene derecho de aplicar para el asilo si tiene miedo de regresar a su país. Desde hace varios años ha habido una política y procedimiento para menores de edad no acompañados en proceso de deportación que aplicaba a ciertos menores de edad de El Salvador, Guatemala, y Honduras quienes fueron detenidos por migración al entrar en el país quienes no entraban con su papá o mamá. Aunque estaban en proceso de deportación ante la corte de inmigración, se podía aplicar para asilo ante la oficina de asilo y su caso en la corte fue cerrado administrativamente (suspendido) hasta que el oficial de asilo tome una decisión en su aplicación. Los oficiales de asilo, por lo general, eran más generosos que jueces de inmigración cuando tomaban decisiones en las aplicaciones.

Ahora, debido la orden ejecutiva firmada por el presidente, los menores de edad quienes son soltados de detención a uno de sus papás probablemente no serán considerados menores no acompañados. Es probable que sus casos no sean cerrados o suspendidos ante la corte de inmigración y tendrá que aplicar para el asilo ante el juez de inmigración. Además, la orden ejecutiva dice que el Gobierno castigará a las personas que ayuden a entrar en el país a sus hijos sin autorización.

Informar a migración de su dirección de residencia y el hecho de que usted es el papá de su hijo podría perjudicar al caso de su hijo y traer riesgos para usted y su esposa.

A la vez, nunca es recomendable que uno mienta a oficiales de migración. Podría ser menos riesgoso si un familiar o amigo cercano se hace responsable por su hija para que sea soltada de detención migratoria.