CHRIS GRYGIEL

The Associated Press

Las autoridades de Seattle llegaron a un acuerdo sobre la supervisión judicial y un monitoreo independiente del departamento de policía de la ciudad, como parte de un acuerdo con el Departamento de Justicia, después de un informe en el que se evidencia que los oficiales utilizan habitualmente exceso en el uso de la fuerza.

Los negociadores de la ciudad y federales participaron en tensas negociaciones, durante meses, sobre el alcance de un acuerdo, y abogados del Departamento de Justicia habían amenazado con demandar a la ciudad si no se llegaba a ningún acuerdo antes del 31 de julio.

“No es ningún secreto que había algunos baches en el camino para llegar hasta aquí”, dijo el alcalde Mike McGinn, acerca del acuerdo, que fue anunciado el viernes. “Tenemos mucho trabajo por delante, por parte nuestra.”

El Departamento de Justicia lanzó su investigación de derechos civiles a principios del año pasado, después de la muerte a tiros de un tallador de madera, que era un nativo americano y otros incidentes relacionados con la fuerza utilizada contra sospechosos pertenecientes a las minorías.

En diciembre, un informe del Departamento de Justicia concluyó que los oficiales llegaban muy rápidamente al uso de sus armas, tales como linternas y porras, incluso al detener a personas por delitos menores.

El acuerdo fue anunciado en el Ayuntamiento por McGinn, Jenny Durkan, abogado de de Estados Unidos en Seattle, y Tomás Pérez, jefe civil de derechos humanos por el Departamento de Justicia. El acuerdo también pide que una comisión especial, nombrada por el alcalde, se concentre en el uso de la fuerza de los temas.

Las conversaciones entre los funcionarios de Seattle y el Departamento de Justicia se habían congelado después de que funcionarios de la ciudad se mostraron reacios a algunas de las propuestas federales para la reforma.

El acuerdo, que debe ser aprobado por un juez federal, requiere que el Departamento de Policía de Seattle, revise las políticas de uso de la fuerza y mejore la capacitación, información, investigación y supervisión de las situaciones que implican el uso de la fuerza.

La policía también tendría que cambiar las políticas y la capacitación de “libre de prejuicios”. Se debe crear una Comunidad de Policías de la Comisión, lo cual sería un órgano civil de supervisión.

El Tribunal de supervisión continuará por cinco años, pero la ciudad puede pedir que se detenga la supervisión antes, si se ha cumplido con los acuerdos por espacio de dos años.

“Esta ciudad se ha comprometido a eliminar el prejuicio”, dijo McGinn.

Pérez dijo que el acuerdo podría servir como una manera de ayudar a reducir la delincuencia y aumentar la confianza pública en los agentes de policía de la ciudad.

“Debemos ser conscientes del concepto violento que los residentes de Seattle siguen teniendo del Departamento de Policía de Seattle”, dijo Pérez.

Las cámaras de vigilancia y videos de las patrullas de la policía, han filmado y fotografiado a los agentes golpeando a civiles, entre ellos pisando a un hombre con apariencia de latino, que se pensaba erróneamente que había robado, y cómo un oficial dió patadas a un joven negro, que no se estaba resistiendo al arresto, en una tienda.