Soy de Chile y tengo cinco hijos, tres nacidos en Chile. Mis tres hijos más grandes tienen 27, 18 y 14 años. Mi hijo de 27 años vino a los EU. cuando tenía 13 años. Yo vine a los EU. con los dos jóvenes hace 10 años sin visa y aquí nos quedamos. Los tres han estudiado en los EU. El de 24 años terminó la preparatoria y los otros dos están todavía estudiando. Hace dos años mi hijo de 18 tuvo una pelea con su novia y la empujó. Él fue arrestado y le levantaron cargos de violencia domestica. Yo me casé con un ciudadano de los EU. poco después de llegar y tuve mis dos hijos más chicos. En los últimos años mi esposo se ha puesto muy violento conmigo y con mis tres hijos más grandes. Nos ha pegado y no nos permite hacer nada sin su permiso. A mi hijo de 25 años le pegó tan fuerte que tuvimos que hablar a la policía y mi hijo tuvo que ir al hospital porque le rompió su nariz. ¿Que podemos hacer?

Es importante que usted y sus hijos estén seguros. Si necesitan salir de la casa de emergencia porque están en peligro deben hacerlo. Usted sabe mejor que nadie la situación en su casa y si están en peligro y debe estar conciente de protegerse a usted y a sus hijos. Para consejos o ayuda con problemas de violencia domestica puede hablar a las líneas de ayuda Paz en el Hogar al 1-888-847-7205.

Usted y sus dos hijos de 18 y 14 años pueden hacer una auto-petición basado en el abuso que han sufrido. La auto-petición es una manera de obtener la residencia legal para una persona que es esposo/a, hijo, o padre de un ciudadano o residente permanente de los EU, si la persona fue abusada o sujeto a crueldad mental extremo por su padre, esposo o hijo, mientras estaban viviendo en los EU. El esposo/a o hijo tienen que haber vivido con el abusador en los EU. El esposo e hijo también deben demostrar que tienen buen carácter moral. Usted puede entregar una solicitud basado en el abuso que usted y sus hijos han sufrido y sus hijos pueden ser incluidos como derivados en la solicitud si lo entrega usted antes de que él cumpla 21 años. Sus hijos tendrían que mantenerse solteros mientras están en espera de la residencia. También sus hijos podrían entregar sus propias auto-peticiones independientes de la petición suya basado en el abuso que sufrieron a manos de su padrastro. Para entregar una auto-petición no necesita hacer un reporte de policía. El abuso puede ser establecido por su testimonio creíble. La auto-petición es un proceso de dos pasos. El primer paso es hacer la auto-petición y el segundo paso es la solicitud para la residencia.

Su hijo de 24 años puede calificar para una visa U como victima de un crimen serio. Un requisito para ser elegible es que la victima coopere con la policía o los fiscales en la investigación y/o el juicio. Para establecer su cooperación, necesitaría pedir a un policía, fiscal, juez, u otro oficial de la investigación firmar un formulario explicando que su hijo ha ayudado o cooperado en la investigación de los cargos criminales y/o el juicio si hubo uno. Sus hijos también tienen otra posibilidad con la nueva ley de Acción Diferida que anunció el Presidente Obama el 15 de junio, 2012. Para ser elegible para la Acción Diferida para los jóvenes, del Presidente Obama, el solicitante tiene que cumplir con varios requisitos. Los requisitos son: (1) Venir a los EU. antes de cumplir los 16 años, (2) Residir continuamente en los EU. por los cinco años antes del anuncio del Presidente el 15 de junio, 2012 (desde como el 15 de junio, 2007) y estar residiendo en los EU. el 15 de junio, 2012, (3) Estar en la escuela, haberse graduado de la escuela, tener un GED o haber salido con honor de las fuerzas armadas, (4) No tener condena de ciertas ofensas criminales, (5) Tener 30 años o menos el 15 de junio, 2012 (tener menos de 31), y (6) Tener por lo menos 15 años cuando solicité la Acción Diferida. Es importante notar que un solicitante tendrá que cumplir con cada uno de los requisitos, no solamente uno o algunos de ellos. Por eso, su hijo de 14 años no puede solicitar la Acción Diferida hasta que cumpla los 15 años.