(AP) — El director del departamento de control de HSBC renunció después que una investigación halló que los controles laxos en el banco británico le permitieron a los narcotraficantes mexicanos lavar miles de millones de dólares en las sucursales estadounidenses y realizar muchas otras transacciones ilícitas durante años.

A pesar de su renuncia, David Bagley le dijo a un panel investigador del Senado que continuará laborando para HSBC Holdings, con sede en Londres.

Bagley y otros ejecutivos en funciones y retirados ofrecieron disculpas por las fallas, pero argumentaron que no estaban totalmente al tanto de las transacciones ilícitas que fluían a través del banco.

Los senadores se mostraron escépticos de que los ejecutivos no se hayan enterado de los problemas que persistieron durante siete años.

Un informe del panel, la Subcomisión Permanente del Senado sobre Investigaciones, también encontró que los reguladores estadounidenses sabían que el banco tenía un sistema deficiente para detectar problemas pero no actuaron para obligarlo a que lo corrigiera.

El senador demócrata Carl Levin, presidente de la subcomisión, se mostró escéptico ante la afirmación de Thurston.

“Esto es algo que la gente sabía que estaba ocurriendo en ese banco”, dijo Levin. “¿Por qué la gente permitió que continuara?”

Irene Dorner, directora general de HSBC Bank USA, afirmó en un testimonio preparado para la audiencia que “lamentamos profundamente y nos disculpamos” por las fallas de HSBC.

Dijo que gracias al escaso control sobre el lavado de dinero, HSBC Bank USA “expuso a Estados Unidos al dinero de las drogas mexicanas” y otros fondos sospechosos.