Marie Bernadette Higuera

Abogada de Inmigración

Soy de México y vine a los EE.UU. sin papeles hace como 8 años con mis padres y mi hermano más chico. Ninguno de nosotros ha salido desde que llegamos. Nunca hemos tenido ningún problema aquí. No tenemos deportación ni hemos sido arrestados por alguna cosa. Yo estoy casada con un americano que está en el ejército y tenemos dos hijos juntos. Él nunca ha entregado una petición de residencia para mí porque tendría que ir a México para el proceso de residencia y no hemos tenido tiempo para que yo me pueda ir y dejar a mi familia aquí. Mis papás y mi hermano viven con nosotros. El ejército va a mandar a mi esposo a Afganistán el año que entra. Estamos muy preocupados porque inmigración ha estado en nuestro vecindario mucho últimamente y tenemos miedo de lo que pasaría con nuestros hijos si me encuentran y me mandan a México. ¿Hay algo que podemos hacer?

Como ciudadano de los EE.UU. su esposo puede entregar una petición para que usted pueda obtener la residencia. Por lo general, si una persona entró a los EE.UU. ilegalmente no es elegible para terminar el proceso de la solicitud de residencia en los EE.UU. y tendrá que regresar a su país de origen para asistir a una entrevista para su visa de inmigrante en el consulado o embajada de los EE.UU. allá. Hay una excepción para personas que son beneficiarios de peticiones que fueron entregadas antes del 30 de abril del 2001 – estas personas pueden ser elegibles para solicitar el cambio de estatus a residente dentro de los EE.UU. Bajo la ley, si una persona entró ilegalmente a los EE.UU. y no es beneficiario de una petición entregada antes del 30 de abril, 2001, inmigración no tiene autoridad para aprobar la solicitud para la residencia – solamente tiene la autoridad el Departamento de Estado y por eso los solicitantes tienen que ir a la embajada o consulado para su entrevista. Hay un programa que se llama “Parole in Place” o PIP que se supone que es un beneficio para los esposos de soldados de los EE.UU. Ese programa está diseñado para mantener a las familias del ejército unidas y ayudarlos a resolver sus problemas de inmigración como la situación que usted describe. Este programa permite que esposos de soldados que entraron ilegalmente a los EE.UU. soliciten su residencia y el cambio de estatus dentro de los EE.UU. sin tener que regresar a su país de origen para una entrevista en el consulado. El esposo soldado debe solicitar un documento que se llama un “parole.” Este documento es como un permiso que permite a la persona entrar y/o quedarse en los EE.UU. por un periodo temporal. Con el “parole” la persona ya no se considera como que esta en el pais ilegalmente, ni es considerada como haber entrado ilegalmente al país. Ya que el esposo del soldado tiene el “parole,” es elegible para hacer la solicitud para la residencia dentro de los EE.UU. e inmigración tiene la autoridad de aprobar la solicitud sin que tenga que regresar a su país de origen. Para recibir el “parole” el esposo del soldado tiene que hacer una solicitud inmigración. En la solicitud tiene que comprobar que su esposo está en el ejercito, que están casados legalmente, y que está sufriendo una dificultad por no poder cambiar de estatus en los EE.UU. y que no puede regresar a su país de origen para recibir una visa de inmigrante. El “parole” solamente hace a una persona elegible para el cambio de estatus si el único problema que tiene es por haber entrado ilegalmente a los EE.UU. Si la persona tiene más que una entrada ilegal a los EE.UU., crimines, o una deportación anterior, el PIP no resolvería su situación. Si su caso es fácil o complicado, no hay un formulario para solicitar el “Parole in Place.” Usted necesitaría ayuda de un abogado con mucha experiencia de inmigración para ayudarlo a hacer la solicitud.

Es muy probable que usted pueda ser beneficiario del programa “Parole in Place” pero eso no va a ayudar a sus padres ni a su hermano. Su esposo no puede hacer una solicitud para sus padres ni el hermano de usted. Ya que usted recibe la residencia y después la ciudadanía de los EE.UU., entonces puede entregar peticiones para sus familiares.