PAUL BYRNE

The Associated Press

El gobernador británico de las Islas Malvinas dijo que espera que Argentina reduzca las tensiones en su disputa con Gran Bretaña por la soberanía del archipiélago.

El gobernador Nigel Haywood dijo el martes a The Associated Press que las restricciones comerciales impuestas por Argentina están causando algunos problemas al complicar los envíos de alimentos y otras provisiones. Pero añadió que las islas son capaces de transportar bienes por aire y que aún tienen acceso a Brasil por vía marítima.

“Aún estoy decepcionado de que el tono que existe es de agresión hacia las Islas Malvinas y hacia el pueblo de las Islas Malvinas”, dijo Haywood en entrevista en su oficina. “No hemos hecho nada para que la situación suba de tono. Digo, esto ha sido Argentina subiendo y subiendo la temperatura, primero con varias declaraciones y luego con varias acciones”.

Las tensiones crecieron esta semana por la conmemoración del 30mo aniversario de la invasión argentina de las islas, las cuales Argentina afirma fueron ocupadas ilegalmente por los británicos.

Argentina ha estado tratando de aislar a las islas con la prohibición del comercio y de contacto por mar y aire desde territorio argentino adyacente. Ello ha provocado escasez de algunos productos en las tiendas de las islas, como bananos.

Los pobladores locales dicen que la reducción en el número de embarques que llegan a Puerto Stanley también ha elevado el precio de ciertos productos, y algunos isleños han recurrido a sus propias hortalizas.

“Simplemente estamos tratando de seguir con nuestras vidas, y desde el punto de vista diplomático, tratamos de hacer todo lo que podemos para permitirnos seguir con nuestras vidas”, dijo Haywood. “En verdad espero que Argentina decida por sí misma que es momento de moderar las cosas y de avanzar hacia una relación normalizada entre Argentina y las islas”.