Marie-Bernadette Higuera
Abogada de Inmigración
Mi pareja fue arrestada por la inmigración y ahora esta en el procedimiento de deportación. Lo dejaron salir bajo fianza y ahora está esperando saber cuando va a ser su próxima audiencia. Quiero ver si puedo hacer algo para ayudarlo. Hemos estado juntos por seis años, desde que él llegó a los EE.UU. Él vino a los EE.UU. con su esposa de México pero ella lo dejó poco después de que ellos llegaron y ya no la ha visto otra vez, aunque él ha escuchado que ella se regresó a México. Él no tiene otros familiares o niños en los EE.UU. Soy de México pero he tenido mi residencia por 20 años y casi tengo 50 años. Nunca pedí la ciudadanía porque no puedo hablar ni escribir o leer en ingles. Estoy dispuesta a casarme con él e intentar volverme ciudadana si le ayuda a él.
Si él solamente ha estado en los EE.UU. por seis años puede ser que tiene opciones muy limitadas y puede ser que su mejor opción vaya a ser casarse con usted y que usted se vuelve ciudadana de los EE.UU. para que usted pueda entregar una petición para su residencia. Como residente legal de los EE.UU. usted puede entregar una petición para su esposo pero el proceso tardará muchos años, porque el periodo de espera para esposo de un residente es aproximadamente tres años y medio. Si usted se vuelve ciudadana de los EE.UU. no hay espera, él puede pedir su residencia en el tiempo que el gobierno procesa sus solicitudes. Como su ultima entrada de él fue sin ser inspeccionado por un oficial de inmigración él tendría que ir a Cd. Juárez para solicitar la residencia porque solamente el Departamento de Estado tiene autoridad de darle la residencia – el Departamento de Seguridad Nacional (inmigración) no lo tiene. Como él tiene que salir de los EE.UU. e ir a Cd. Juárez también tendrá que solicitar un perdón por su presencia ilegal por los años que pasó aquí ilegalmente. Si usted se vuelve ciudadana de los EE.UU., bajo la nueva propuesta de ley podría solicitar el perdón y recibir una decisión antes de salir de los EE.UU., y su estancia fuera de los EE.UU. podría ser de muy poco tiempo. Si usted no se vuelve ciudadana él solamente podría solicitar el perdón después de su primera entrevista en Cd. Juárez.
Primero, él necesita un divorcio de su esposa actual y después ustedes se podrían casar con él. Aunque no sabe donde está su primera esposa y piensa que está en México, él de todos modos se puede divorciar en el país donde vive, aquí en Washington. Un divorcio en el cual una de las partes puede esta en otro país puede tardar más y puede ser que tenga otros requisitos, entonces probablemente él va a necesitar un abogado familiar para ayudarlo con lo mismo. Después de que ustedes se casen y usted entregue una petición para él, tendrá que entregar el acta de divorcio de él para probar que su matrimonio con él es valido.
Usted puede solicitar la ciudadanía aunque no sabe leer ni escribir. Generalmente los solicitantes tienen requisito de leer, escribir y hablar en ingles a un nivel básico, pero este requisito puede ser perdonado si usted tiene 50 años y ha tenido la residencia por 20 años, o si tiene 55 años y ha tenido la residencia por 15 años. Usted tendrá que hacer el examen de cívica, pero podría tener un intérprete en la entrevista y podrá contestar las preguntas cívicas oralmente. Usted puede obtener las posibles preguntas de cívica con las respuestas antes de la entrevista, estudiarlos y memorizar las respuestas. El otro requisito es que tendría que haber vivido en el estado donde entrega la solicitud por lo menos durante tres meses. También tiene que haber estado presente físicamente en los EE.UU. por más de la mitad de los días durante los últimos cinco años. Tiene que haber sido una persona de buen carácter moral por los últimos 5 años. Si ha votado o ha dicho que es ciudadana de los EE.UU. o si ha sido condenada por algún crimen debe hacer una consulta con un abogado de inmigración antes de entregar la solicitud por que este tipo de problemas puede resultar en el procedimiento de deportación. Su esposo debe hacer consultar con un abogado de inmigración.
