Marie Bernadette Higuera
Abogada de inmigración
Yo soy de México y llegue a Estados Unidos hace 15 años con mi esposa. Nosotros tenemos tres niños nacidos aquí. Los niños tienen 15, 12, y siete años y los tres están en la escuela. Yo fui arrestado por la policía por manejar bajo la influencia del alcohol hace unos meses fui transferido a la cárcel de la inmigración. Fue la primera vez que yo había sido arrestado en toda mi vida. Tengo mucho miedo de regresar a México porque dos de mis hijos tienen problemas muy difíciles. El más grande tiene problemas de depresión muy severos y ha tenido que estar en terapia y con pastillas por unos años. El más chiquito tiene problemas con su corazón y a lo mejor va a necesitar una cirugía. Me da miedo por ellos si me mandan a México. La semana pasada tuve mi primer corte. En la corte el abogado de inmigración estaba ofreciendo cerrar el caso con la inmigración, cuando me tocó mi turno con el juez también me ofreció cerrar el caso. No entendía porque me lo estaba ofreciendo y no sabía que hacer entonces pedí más tiempo para decidir y el juez me dio otra fecha para la corte. Que es lo que está pasando y, ¿debo tomar la oferta para cerrar mi caso? ¿Eso tiene algo que ver con la amnistía que fue anunciado por el Presidente Obama?
No es un programa de amnistía. Es una política sobre el ejercicio de la discreción de los fiscales, y, en hecho, esta política ya existía antes y no es nada nuevo. La discreción de los fiscales significa que los abogados de inmigración, o los oficiales de ICE, tienen la autoridad de decidir cuales individuos quieren intentar deportar y cuales personas van a dejar en paz y no intentar deportar. El anuncio del presidente nada más es reiterar una política de hace mucho tiempo y nos acuerda que los oficiales del gobierno tienen esta discreción y lo deben de usar; no tienen que intentar deportar a cada persona sin documentos que encuentren. Este mismo anuncio también explicó que el gobierno está creando un comité para revisar casos que están en el procedimiento de la deportación para ver cuáles deben ser cerrados o terminados porque son “una prioridad baja” para la deportación. Este comité también va a crear reglas sobre que significa “baja prioridad” y que tipos de casos deben ser cerrados. El comité también va a considerar que se debe de hacer en los casos cuando una persona ya ha recibido una orden de deportación, pero hay buenas razones para dejar a la persona quedarse en los EE.UU.
Casos de baja prioridad probablemente vayan a ser casos de personas que no tienen una historia negativa en los EE.UU. El gobierno buscará hechos favorables como muchos años de residencia en los EE.UU., personas que llegaron a los EE.UU. como hijo chiquito, personas que recibieron su educación en los EE.UU., personas que han servido en las fuerzas armadas, por tener enlaces a la comunidad incluyendo familiares, personas que han hecho contribuciones a la comunidad, personas sin lazos con su país natal, personas que cuidan a un familiar con discapacidad o que está enferma, y muchos otros factores.
En el caso de usted, lo más probable es que el abogado de la inmigración estaba revisando los casos para ver cuales eran de “baja prioridad” y ofreciendo a las personas cerrarlos. Eso puede ser una buena opción para gente que no tiene ninguna posibilidad de ganar un caso frente el juez. Sin embargo, si inmigración cierra el caso, uno no va a recibir permiso de trabajo, ni residencia, ni permiso de estar en el país. Se quedará como estaba antes de tener contacto con inmigración – sin estatus migratorio. Parece que usted tiene posibilidades de presentar una solicitud para la cancelación de la deportación. Si usted gana su caso de cancelación ganaría la residencia. Para ser elegible para la cancelación de la deportación, tiene que demostrar diez años de presencia continua en los EE.UU., buen carácter moral, un familiar que califica y tiene que demostrar una dificultad extrema para el familiar. Usted debe hablar con un abogado de inmigración con experiencia que podría analizar completamente su caso y explicarle las implicaciones de cualquiera decisión que usted toma sobre el caso – o seguir en el procedimiento de la deportación o tomar la oferta de cerrar el caso.
