Inmigración arresta a mexicano luego que sale de la cárcel

NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas arrestaron a un inmigrante que vive en el país sin autorización después de que la cárcel de un condado de Nueva Jersey ignoró su pedido de detención. Los agentes de inmigración dicen que en el 2014 pidieron a la Cárcel del Condado de Somerset que retuvieran a Savino Castro Peña, de 61 años. Pero la cárcel dejó en libertad al mexicano el martes, agregaron las autoridades de inmigración. Agentes de inmigración arrestaron a Castro Peña en Somerville, mientras dure el proceso de deportación. La agencia dice que Castro Peña enfrenta una sentencia tras haber sido condenado de asalto agravado criminal, obstruir el cumplimiento de la ley y poseer un arma para propósitos ilegales. John Tsoukaris, director de la oficina de Operativos de Deportación y Aplicación de Leyes en Newark, dijo que las cárceles del condado que no cooperan con el ICE al poner en libertad a “inmigrantes criminales”, ponen a sus comunidades en serios riesgos.

Proponen reducir

sentencias para

evitar deportación

(AP) — Denver sopesa para reducir las sentencias de la mayoría de los delitos a menos de un año de cárcel para ayudar a los inmigrantes, manteniéndolos lejos del radar de las autoridades de inmigración a fin de que no sean deportados. Las sentencias máximas para delitos como robo menor, invasión de propiedad privada y primera y segunda instancia de violencia doméstica, serían reducidas a 300 días, pero las sentencias para delitos más graves, como casos repetidos de violencia doméstica y ataques causantes de lesiones o enfocados contra policías, podrían ser de hasta un año. “La meta es asegurarnos de que la gente esté recibiendo el castigo apropiado por sus delitos, y que no estemos identificando innecesariamente a gente para que sea deportada o castigar a personas que viven en las calles por delitos menores”, El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas puede pedir la deportación automática de personas convictas de ciertos delitos, incluyendo aquellos que conllevan una sentencia potencial de al menos un año de prisión y están catalogados por la agencia como “crimen agravado”. Eso aplica a inmigrantes que están en el país legal o ilegalmente.