Marie-Bernadette Higuera
Tengo 32 años y he vivido en los EE.UU. desde que tenía 6 años. Hace muchos años mi padre, que es residente legal, entregó una petición para una visa de inmigrante para mi. Cuando cumplí 20 años, recibimos una carta del Departamento de Estado avisándonos que fuéramos a Cd. Juárez para solicitar la visa. Yo fui, pero tardó siete meses el proceso y ya que se terminó yo había cumplido 21 años. La inmigración me dijo que yo iba a tener que esperar muchos años para venir a los EE.UU. como hijo adulto de un residente legal de los EE.UU. Regresé a los EE.UU. ilegalmente y he estado viviendo aquí desde entonces. No tengo historia criminal y he trabajado muy duro para mantener a mis tres hijos. La semana pasada agentes inmigración vinieron a mi departamento buscando a una persona que vivía aquí antes. Me hicieron confesar que nací en México y que no tengo papeles y ahora estoy en el proceso de deportación. ¿Que puedo hacer? ¿Hay manera de pedir la residencia basada en la petición de mi padre?
Parece que usted podría tener éxito pidiéndole al juez que oculte la evidencia que hay en contra suya. Para que inmigración pueda deportarlo, primero tienen que probar que usted es una persona no nacido en los EE.UU. y que está aquí ilegalmente. En su caso, inmigración utilizará sus palabras que nació usted en México para establecer que no nació en los EE.UU. Si realmente lo forzaron a confesar, puede ser que obtuvieron esta información ilegalmente en violación de sus derechos constitucionales y que usted podría pedirle al juez que oculte la declaración que usted le dio a los oficiales de inmigración y cualquier información que ellos obtuvieron después como resultado de lo que usted dijo. Si el juez está de acuerdo que las acciones de la inmigración fueron ilegales, podría terminar el procedimiento de deportación y usted estaría como estaba antes de la semana pasada – no en el peligro de ser deportado, pero aun sin un estatus migratorio legal.
También parece que usted podría pedir la cancelación de la deportación. Esta es una solicitud que solamente puede ser presentada en el procedimiento de deportación (no se puede presentar afirmativamente) y con la solicitud el juez puede aprobarlo para la residencia. Los requisitos son muchos: usted tiene que haber vivido en los EE.UU. por los últimos diez años, no puede ser condenado de ciertos crímenes, necesita un padre/madre, esposo/a o hijo/a que es residente legal o ciudadano de los EE.UU., tiene que probar que estos familiares sufrirían una dificultad excepcional y extremadamente inusual si lo deportan a usted, y usted necesita tener el buen carácter moral.
Para saber si usted tiene los 10 años de residencia requerida, necesito saber la fecha que usted regresó a los EE.UU. El juez no contará sus años en los EE.UU. antes de su viaje de 1999 a Cd. Juárez, porque en cualquier momento que usted está afuera por más de 80 días en un viaje, o un total de 180 días en varios viajes más cortos, su residencia continua se termina y se tiene que empezar de nuevo. Si usted regresó a los EE.UU. y no lo entregaron al procedimiento de deportación hasta la semana pasada, debe tener los diez años necesarios. Sobre los casos de ocultar evidencia en su contra y también de la cancelación de la deportación, usted debe consultar con un abogado con mucha experiencia en el área de inmigración que le puede ayudar a usted decidir si pedir que oculten la evidencia es apropiado y también para preparar su caso de cancelación.
Es poco probable que usted pueda cambiar su estatus basado en la petición de su padre. No estaría elegible por el cambio de estatus por haber salido de los EE.UU. y su regreso ilegal después de que le negaron su solicitud de la visa, porque una persona que está en los EE.UU. ilegalmente por más de un año, sale, y regresa ilegalmente no es elegible para el cambio de estatus hasta que haya pasado diez años afuera de los EE.UU.
