Marie Bernadette Higuera
Abogada de Inmigración
Soy un residente condicional; recibí mi residencia por el matrimonio hace casi dos años. Me acuerdo que en la entrevista de la residencia el oficial me avisó que había otro proceso que teníamos que hacer en dos años y ayer me di cuenta que mi tarjeta se vence el mes que entra. Mi amigo me dijo que tenemos que comprobar que hemos vivido juntos por dos años. Eso me preocupa porque mi esposa ha estado asistiendo el colegio en Portland por el último año y yo me he quedado en Seattle porque tengo buen trabajo. Nos vemos los fines de semana y ella estaba aquí el verano pasado y el verano que entra también estará. ¿Que tengo que hacer y que pasa si se vence mi tarjeta?
Generalmente, cuando un ciudadano o residente legal hace una petición para un familiar, la residencia se lo da por un periodo sin límite. Aunque una persona se le olvide renovar su tarjeta de residencia después de que se vence, el estatus no se vence; todavía es residente de Estados Unidos (aunque, si está vencida su tarjeta, no tiene prueba de su estatus). Pero cuando un ciudadano de Estados Unidos hace la petición para su esposo, y la pareja tiene menos de dos años casada en el momento de la entrevista con inmigración, el esposo inmigrante recibe una residencia condicional. El estatus de residente es valido por dos años y se vence en el aniversario de los dos años después de recibir su estatus de residente condicional. Para seguir como residente (y obtener una tarjeta de residencia de diez años), los esposos tienen que entregar una petición para quitar las condiciones de la residencia en los noventa días antes de que se venza la residencia, o el estatus de residente se termina automáticamente y el esposo probablemente estará puesto en el procedimiento para la deportación con la Corte de Inmigración.
En la petición, los esposos tienen que probar que su matrimonio no ha terminado, que no se casaron para obtener la residencia, y que a nadie le pago dinero para entregar la petición (aparte de un abogado).
Aparte del formulario que usted y su esposa tiene que entregar, también tienen que entregar evidencia que todavía están juntos como pareja. El servicio de inmigración esperará que entreguen actas de nacimiento de cualquier niño nacido en el matrimonio, pruebas de cualquier propiedad que ustedes tienen juntos, copias de contratos de arrendamiento, y pruebas de que se combinen sus finanzas como cuentas de banco, declaraciones de impuestos entregados como pareja, cuentas de tarjetas de crédito con los dos nombres y pruebas de que comparten seguro medico y de carro.
En el caso de que ustedes, como viven separados parte del tiempo, deben entregar pruebas de que usted la está apoyando y ayudando a su esposa para pagar su educación. Usted debe entregar prueba de sus comunicaciones de todos los días, como copias de correos electrónicos y mensajes de texto que intercambien, copias de sus cuentas de teléfono para enseñar que se hablen todos los días, y pruebas de que viajan a verse seguido. También ayudaría entregar fotografías de los dos y declaraciones de personas que los conocen a los dos y saben que son pareja. El servicio de Inmigración tiene la autoridad para aprobar la petición basada en lo que ustedes entreguen, sin entrevista, si están convencidos de que el matrimonio es real.
Aunque una entrevista no es requerida, la inmigración tiene autoridad de pedir que los esposos asistan una entrevista juntos. Una entrevista es probable en una situación en la que los esposos viven separados, o si entregan poca evidencia. El estatus de residente puede ser terminado y el esposo inmigrante puede estar puesto en el procedimiento de la deportación si la pareja falta a una entrevista, si la entrevista está requerido. La Inmigración no niega automáticamente una petición si una pareja ya no está junta. En algunas circunstancias hay perdones del requisito de que los dos esposos entregan la petición juntos.
