Por Marie B. Higuera

Abogada de Inmigración

P: Vine a los EE.UU. en 1981 con mis hermanos después de que mi mamá ganó el asilo. Recibí la residencia permanente en 1983 cuando yo tenía 7 años. Mis papás se hicieron ciudadanos en 1988 cuando yo tenía 12 años de edad. A los 18 anos fui arrestado por robo y serví una sentencia de tres años. Ahora estoy en proceso de deportación.¿Qué puedo hacer para no ser deportado?

R: Antes de que fue creada una ley llamada la Acta de Ciudadanía de Niños (“Child Citizenship Act” o “CCA”) en 2001, una persona automáticamente adquirió la ciudadanía a través du su papá o mamá si, al momento en que el papá o la mamá se hace ciudadano/a, la persona tenía menos de 18 años de edad y estaba viviendo en los EE.UU. como residente permanente o empezó a vivir permanentemente en los EE.UU. bajo la custodia legal del papá o de la mamá que se hizo ciudadano/a. Si los papás estaban divorciados, o si nunca estaban casados legalmente, se tiene que comprobar que la persona estaba viviendo en la custodia legal del papá o de la mamá quien se hizo ciudadano/a. Después del 2001 y la ley CCA, una persona automáticamente recibe la ciudadanía cuando el papá o la mamá es ciudadano/a, la persona tiene menos de 18 años de edad cuando se hizo ciudadano/a el papá o mamá, la persona está residiendo en los EE.UU. como residente permanente, y la persona está viviendo la custodia del papá o la mamá quien es ciudadano. Usted parece ser ciudadano estadounidense por las naturalizaciones de sus papás cuando usted tenía 12 años.

Un ciudadano no puede ser deportado. Hay ciertas circunstancias en cuánto a la “custodia” legal del papá o la mamá hacía su hijo o hija es tal que la ciudadanía no se extiende al hijo o hija. Hay otros detalles que puede afectar si uno se hizo ciudadano automáticamente o no. Es recomendable consultar con un abogado experimentado en inmigración antes de hacer el trámite para un certificado de la ciudadanía.

La Abogada Marie Higuera puede ser contactada al 206-267-0234