Es posible que haya pasado bastante tiempo entre el momento en que usted llegó a este país, y cuando comenzó a escuchar estas dos palabras juntas y en Inglés.

Para quienes no les ha tocado, “Melting Pot” (Olla derritiéndose, sería una traducción literal), es un término que muchos traducen como “Crisol Multicolores”, y que básicamente trata de describir la filosofía de este país, en el tema de mezclas de culturas y razas.

Tradicionalmente, la cultura estadounidense se ha descrito, a sí misma puede decirse, como una mezcla de muchas razas y culturas en una sola; y esto la hace diferente, según la teoría, de las culturas europeas o canadienses, por ejemplo.

En Europa utilizan la metáfora de “La Ensaladera”, donde los elementos están revueltos, pero no mezclados; en Canadá algunos hablan del “Cocido Cultural” (Melting Stew), donde los elementos, o sea las culturas y la razas, se mezclan pero manteniendo su identidad individual.

El tema es complejo de explicar, y quizás no viene al caso, porque lo más importante es que la composición de ese “Crisol”, en este país, está cambiando dramáticamente.

Como reporta nuestra página siete, estudios indican que, este año, podría haber más nacimientos de niños de “Minorías étnicas”, que de niños blancos caucásicos.

Las proyecciones son concluyentes: en unos años habrá más habitantes de razas diferentes a la blanca, y los hispanos seremos componente mayoritario en ese grupo; pero los cambios están sucediendo ya, no de largo plazo.

Por eso, no se debe dejar pasar el mensaje del Censo, tan “trillado” por estos días, “déjese contar para que cuente”.

Porque es cierto.

Hay que dejar de tenerle miedo al Censo, para poder beneficiarnos de la realidad de ser un grupo étnico y cultural sólido, en este país.