En breve

Armadas de ambas Coreas se cañonean

SEUL (AP) — Una patrullera naval norcoreana extensamente dañada se retiró el martes envuelta en llamas a sus aguas territoriales tras enfrascarse en un breve cañoneo con un navío surcoreano a lo largo de su disputada costa occidental, dijeron las autoridades surcoreanas, en lo que constituyó su primer enfrentamiento naval en siete años.

No hubo bajas en el barco surcoreano, anunció el Estado Mayor Conjunto en una declaración. No quedó en claro de inmediato si las hubo entre los norcoreanos. Ambas partes se culparon mutuamente de violar sus aguas territoriales.

Muere hombre que disparó a hijo de funcionario

SEATTLE (AP) — El hombre que disparó al hijo del vice gobernador de Washington Brad Owen ha muerto.

Carlos Fernandez murió el miércoles en la tarde en Harborview Medical Center, dijo la portavoz del hospital Susan Gregg-Hanson.

Fernandez fue acusado de disparar a Mark Owen, de 37 años, quien salió del hospital el martes. Owen fue compañero de Fernández en una compañía de pintura y reparación de camiones llamada KBP & Fabrications.

25,000 de recompensa en casos de incendiario

SEATTLE (AP) — Una recompensa de $25,000 se está ofreciendo para la información de atrapar a los responsables de provocar una serie de incendios en el vecindario de Greenwood en Seattle.

Ha habido seis incendios en el vecindario en dos semanas. El peor fue en 23 de octubre que destruyó cuatro restaurantes y causó $2 millones en daños.

Mount Vernon encuentra dinero para cuidarse de inundación

MOUNT VERNON, Wash. (AP) — La ciudad de Mount Vernon ha recibido el dinero suficiente para iniciar la construcción de una pared para inundaciones que dará protección al centro de la ciudad.

Bud Norris, el alcalde de Mount Vernon, anunció el martes que la ciudad fue galardonada con $800,000 del programa estatal para el proyecto de acuerdo al the Skagit Valley Herald reports.

Clero busca asesoría extranjera al aumentar violencia

MEXICO (AP) — Unos pistoleros balean a un sacerdote y a dos seminaristas. La policía irrumpe en una iglesia durante una misa para capturar a un narcotraficante. Los sacerdotes confortan a familias de las víctimas y luego escuchan la confesión de los asesinos.

El clero católico, cada vez más atrapado en medio de la guerra contra el narcotráfico en México, está preparando esta semana una estrategia para lidiar con la violencia, ayudado por colegas que han enfrentado situaciones similares en Colombia e Italia.

La Conferencia del Episcopado Mexicano, que se reúne esta semana para analizar la crisis, planea emitir un reporte el jueves con recomendaciones para sacerdotes y feligreses residentes.