Marie- Bernadette Higuera
Soy ciudadano de los E.E.U.U. Mi esposo es mexicano. Vino a los E.E.U.U. ilegalmente y ha vivido aquí desde el 1994. Yo entregue una petición para él y fue aprobada. Antes de entregar cualquier cosa fuimos a hablar con una abogada. Ella nos preguntó muchas cosas sobre nuestras circunstancias y ella nos dijo que había una probabilidad de 50% que no lo iban a aprobar para la residencia porque ha estado en los E.E.U.U. ilegalmente por más de un año. Ella nos dijo que iba a necesitar un perdón y si no fue aprobado no iba a poder regresar. Nos recomendó no hacer nada.
Mi esposo sintió que estaba cansado de vivir aquí ilegalmente entonces entregamos los papeles y hace dos semanas se fue a México a Ciudad Juárez para la entrevista. Ahora le han dado un papel que dice que no es elegible para la residencia porque en el 1998 lo agarraron regresando a los E.E.U.U. con un acta de nacimiento falso y él fue deportado. Dicen que tampoco es elegible porque regresó a los E.E.U.U. ilegalmente después de eso. Dicen que no hay perdón.
¿Porqué la abogada dijo que tenía una probabilidad de 50% de regresar con un perdón y ahora la Migración ahora dice que no hay perdón? Él no le dijo sobre el problema en la frontera en el 1998 pero ella ni nos recomendó sacar copia de su reporte del FBI ni de Migración. ¿Qué podemos hacer?
Mi pregunta es, ¿porqué su esposo no le dijo a la abogada que había intentado entrar a los E.E.U.U con una acta falsa, que lo agarraron, que había sido deportado, y que regresó ilegalmente después de todo eso? Un abogado no le puede dar buen consejo si no tiene todos los hechos. Es una pérdida de tiempo y de dinero ir con un abogado y no contar toda la historia. Estoy segura que si le hubieran dicho a la abogada sobre lo que pasó en el 1998, ella le hubiera dicho que no había posibilidades de tener una aprobación. De si, la abogada debería de haberles avisado pedir una copia del expediente de Migración de su esposo y el reporte del FBI, estos hubieran sido útiles. Pero, deben tomar en cuenta que para pedir expedientes de la Migración necesita saber el número de caso y pueden tardar meses o años para recibir la respuesta, entonces muchos abogados ni intentan obtenerlos si un cliente dice que no ha tenido contacto con la Migración y no tiene número de caso.
Basado en los eventos que ocurrieron en el 1998, su esposo no parece ser elegible de obtener residencia basada en su petición. Su problema más serio es que dijo ser ciudadano de los E.E.U.U. Bajo la ley, decir que uno es ciudadano de los E.E.U.U. cuando no es, después del 30 de septiembre, 1996 no lo permite tener la residencia basado en una petición. Su otro problema serio es que regresó a los E.E.U.U. ilegalmente después de haber sido deportado. Eso lo hace inelegible para la residencia hasta que ha quedado afuera de los E.E.U.U. por diez años y es cierto que no hay perdón.
