Soy ciudadano de los Estados Unidos. Mi novia es ciudadana de Chile y está aquí con una visa de turista que está vencida. Hace como siete meses ella empezó a trabajar en un restaurante ilegalmente y el mes pasado la Migración vino a su trabajo y fue detenida. Hoy recibimos una noticia que dice que ella tiene que ir a corte para procedimiento de la deportación en tres semanas. Nos sorprendimos porque pensamos que iban a ser muchos meses para una audiencia. Esperábamos que iban a ser varios meses porque nos queremos casar y nos dijeron que si nos casábamos y yo entregaba papeles para ella no iba a ser deportada. La razón por lo que no hemos podido casarnos todavía es que ella esta casada en Chile. Ella dice que el matrimonio no cuenta en los EE.UU. y no tenemos que avisarles a la Migración, pero eso no suena bien. ¿Podemos alargar la audiencia? ¿Cuales son nuestras opciones?

No hay manera de alargar el proceso mucho. Si ella va a la audiencia y pide más tiempo para encontrar abogado(a), le darán un poco más de tiempo, pero probablemente serán un par de semanas más. Ella tiene que estar preparada para seguir con su caso.

El matrimonio en Chile cuenta si era válido legalmente. Si el matrimonio en Chile es reconocido por el gobierno de Chile, entonces está reconocido por el gobierno de los EE.UU. y necesita estar divorciada antes de casarse otra vez en los EE.UU. Ella puede pedir un divorcio aquí en los EE.UU. pero probablemente tardará por lo menos tres meses antes de que ella pueda casarse con usted. Desgraciadamente, mientras el juez podría continuar el procedimiento de la deportación si ya estuvieron casados, para darle a ella una oportunidad tener una decisión en la solicitud para cambiar de estatus y no salir de los EE.UU, es poco probable que el dará mucho tiempo si ni siquiera está casada con usted todavía y todavía está casada con alguien más.

Su novia debe empezar el procedimiento del divorcio ya. Más importante, debe consultar con un abogado(a) que se especializa en asuntos migratorios. E/la abogado(a) debe revisar con mucho cuidado su caso para ver si hay algún otro tipo de beneficio de Migración que podría pedir basado en su circunstancia. Si su novia puede pedir otra cosa, como el asilo o una visa U, puede ser que continúan el caso. Al mismo tiempo ustedes deben seguir con el divorcio y su matrimonio y ya que entreguen la petición el juez probablemente continuaría el caso para que puedan decidir sobre la petición y ella pueda seguir con el cambio de estatus.

Si ella no es elegible para ningún otro beneficio, probablemente quisiera pedir una salida voluntaria con el juez. Si el juez se lo da y ella sale antes de que cumple con un año de presencia ilegal (que empezó cuando ella empezó a trabajar ilegalmente) no tendrá problema con la presencia ilegal. En este caso, tendrá muchas opciones para regresar. Las otras opciones son que ella regresa como su esposa, con una visa de migrante o una visa K-3. Cada uno de estos tiene diferentes condiciones, costos, y tiempo de procesar; debe preguntar al/la abogado(a).