WASHINGTON (AP) — Afectados por leyes migratorias y la mala economía, el crecimiento demográfico de latinos y asiáticos en Estados Unidos ha bajado inesperadamente, causando que el gobierno recalcule en hasta una decada la proyección del momento en el que las minorías étnicas se convertirán en mayoría.

El Censo proyectó en agosto pasado que los niños blacos se convertirán en minoría en el año 2023 y la población blanca en general le seguirá los pases en el 2042. La agencia federal dice ahora que recalculará esas cifras, generalmente actualizada cada tres o cuatro años, porque no considera plenamente las políticas antimigratorias creadas después del ataque terrorista del 11 de septiembre del 2001 ni la crisis económica actual.

Data de la Oficina del Censo divulgada el jueves también muestra que menos hispanos están migrando a suburbios y nuevas zonas emergentes de inmigrantes en el Sureste, incluyendo Arkansas, Tenesí y Georgia. En vez de eso, prefieren quedarse en tradicionales puntos de entrada al país como California.

La población general de la minoría en el país sigue creciendo a paso fijo, aumentando 2,3% en el 2008 a 104,6 millones de dólares, o 34% del total de la población. Pero el bajón entre hispanos y asiáticos continúa cambiando nociones convencionales sobre cuando será el momento decisivo de la diversidad estadounidense – que se calcula ocurrirá en más de tres décadas. Los índices de crecimiento demográficos de negros sigue algo invariable.

Las nuevas proyecciones del Censo, a ser reveladas este año, podrían retrasar este momento de cambio demográfico clave en 10 años, dijo en una entrevista telefónica David Waddington, jefe de proyecciones de la Oficina del Censo.

En el 2008, 36 estados tuvieron un crecimiento hispano más bajo que el del año anterior. Las reducciones fueron en lugares donde reventaron las burbujas inmobiliarias, como Nevada y Arizona, que perdieron trabajos de construcción que suelen atraer inmigrantes.

Se vieron otros bajones en destinos de nuevos inmigrantes en el Sureste, que previamente eran consideradas ciudades de bajo costo donde se ofrecen buenos trabajos de manufactura en comparación a la zona más cara del Noreste. En contraste, ciudades en California, Illinois, y Nueva Jersey mostraron aumentos.

Padres de familia están mudándose a otros estados, donde sus familiares tienen conexiones a trabajos sencillos con los que pueden mantener a sus familias que tienen que dejar, dijo. La policía del Noroeste de Arkansas creó un equipo especial sobre inmigración con la ayuda de agentes federales de inmigración.