Associated Press

Un pistolero lanzó bombas de humo y una lluvia de balas sobre una multitud de más de cien personas en un bar de Thousand Oaks matando a una docena de clientes y a un sargento que intentaba detener la carnicería.

El hombre armado murió en el incidente. El tirador estaba vestido de negro cuando irrumpió en el Borderline Bar & Grill, un lugar de música country popular entre los estudiantes universitarios, alrededor de las 11:20 p.m.

El tirador llevó el auto de su madre al bar y no dijo nada antes de abrir fuego, dijo un funcionario.

La gente usó una mesa de billar para protegerse de las balas, mientras que otros se escondieron en los baños y en el ático mientras llamaban frenéticamente a sus seres queridos que escuchaban informes sobre los disparos.

Varias personas que escaparon del bar describieron a un hombre armado vestido con una camisa negra, un sombrero negro y gafas negras. Parecía concentrar el fuego en el frente del lugar, donde había varios empleados tan pronto como entró, dijeron testigos. Otras 18 víctimas que resultaron heridas mientras intentaban escapar.