Por la Abogada Marie B. Higuera

Mi hermano llegó a la frontera hace dos semanas. Trató de cruzar el desierto para entrar en los EE.UU. pero se encontró con oficiales de inmigración y se entregó a ellos. Él dijo a los oficiales que tiene miedo de regresar a su país, tuvo una entrevista con un oficial de asilo, y el oficial le dijo que mi hermano verá a un juez de inmigración.

¿Como puedo pedirle una fianza para que pueda salir de detención mientras pelea su caso?

Aunque es difícil saber sin mas detalles, es posible que su hermano estaba en el proceso llamado deportación rápida (“expedited removal” en inglés). En ese proceso, migración puede detener y deportar cualquier persona que se encuentre dentro de 100 millas de la frontera que migración decide que no es admisible a los EE.UU sin que esa persona se presente ante un juez de inmigración. De no ser admisible puede ser, entre otros motivos, solo por estar en los EE.UU. sin alguna visa o permiso. Una persona en ese proceso puede expresar miedo de regresar a su país y tener una entrevista con un oficial de asilo. Si el oficial de asilo decide que uno tiene un miedo razonable que podría merecer asilo, le quita la orden de deportación en su contra y le pone en proceso ante el juez de inmigración.

El 16 de abril de este año el fiscal general de los EE.UU. decidió un caso en lo cual prohíbe la fianza para personas quienes están el proceso de deportación rápida sin importar si se presentaba con oficiales en una de las entradas oficiales en la frontera y sin importar si un oficial ha determinado que uno tiene un miedo razonable de regresar a su país. Antes de esa fecha, cierta clase de gente podía pedir una fianza. Por lo tanto, si su hermano está en el proceso de deportación rápida, no es elegible para una fianza y tendrá que quedar detenido hasta que resuelve su caso. Para estar seguro, debería consultar un abogado de inmigración para asesorar su situación individual.