Por Amy Nile,

Escritora del Herald

MONROE – Como una mujer mexicana-americana en trabajos dominados por los hombres, está acostumbrada a trabajar el doble por la mitad. Ahora Yvonne M. Gallardo-Van Ornam está poniendo esa energía para impulsar empresas y reforzar a Monroe. La nueva directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Monroe dijo que ha aprendido a trabajar bien diferentes personalidades y hacer malabarismos con múltiples proyectos. Gallardo-Van Ornam, de 37 años, reemplaza al ex director Una Wirkebau, que salió de la cámara el 31 de diciembre. El trabajo de $ 33.000 al año requiere alguien que pueda hacer mucho con muy poco. Gallardo-Van Ornam dijo que no le importa, porque las largas horas no se sienten como trabajo. “Esta es la primera vez que he tenido un trabajo que amo”, dijo. La madre PTA y veterana de la Marina de EE.UU. llega a la Cámara con experiencia en el manejo de una pequeña empresa y en trabajar para un fabricante global. Ella tiene una maestría en administración de empresas.

Como una mujer trabajando en el campo de dominio masculino, ella dijo, que a menudo ha tenido que superar ser descartada e intimidada. “Se obtiene una piel gruesa”, dijo. “Uno tiene que aprender a lidiar con los golpes.”

Ahora, Gallardo-Van Ornam espera saber cómo hablar con la gente y no tener miedo de que se le diga “no” le ayudará a construir relaciones para la cámara y la ciudad.

“Si eso es lo peor que me van a decir, está bien,” dijo ella. “Y tal vez mañana, cambien de opinión.”

La nativa de El Paso, Texas, es bilingüe, también. Gallardo-Van Ornam dijo que no sólo habla español con fluidez pero también entiende la cultura hispana. “Tengo esperanza de que va a abrir puertas”, dijo.

En Monroe, casi el 20 por ciento de los 17.900 habitantes de la ciudad son hispanos o latinos, según datos de la Oficina del Censo de EE.UU.. Gallardo-Van Ornam conoció a su marido, Brian, en Everett, cuando ambos estaban sirviendo en la Armada en 2003. Más tarde, utilizaron las habilidades que aprendieron como marineros para ser contratados por Fluke Corporation, un fabricante de equipos de ensayo industriales incluyendo la electrónica.

Durante su tiempo con la empresa, Gallardo-Van Ornam fue promovida para gerenciar un departamento altamente técnico mientras trabajaba en proyectos de marketing externos.

Su marido sigue trabajando para Fluke como gerente de ingeniería. La pareja vive en Arlington con sus hijos, Andrew, 9, y Alexis, 6.

Como suboficial de segunda clase en la Marina, Gallardo-Van Ornam aprendió a reparar y mantener equipo eléctrico y mecánico. Ella también planeaba la recreación para los navegantes, organizando visitas turísticas, tales como visitas a la isla de James Bond o Ko Tapu, Tailandia, y el sitio de bombardeos de la Segunda Guerra Mundial en Nagasaki, Japón. En Everett, Gallardo-Van Ornam consigue marineros que se ofrecen de voluntarios en proyectos de varias organizaciones no lucrativas del condado de Snohomish.

Después de la Naval fue a la universidad y en 2008 abrió un negocio. Andrew’s Playroom en Arlington no sobrevivió a la recesión económica y cerró en 2009.

Sin embargo, Gallardo-Van Ornam dice que aprendió del intento fallido. Aprendió cómo una cámara de comercio puede ayudar a los propietarios de negocios, también.

“Me ayudó a poner mi pie en la puerta de una gran cantidad de diferentes empresas”, dijo. “Ahora, yo quiero hacer eso. Quiero retribuir a la comunidad”.

Amy Nille 425-339-3192; anile@heraldnet.com. Twitter: @AmyNileReports