Marie-Bernadette Higuera
Soy del Perú. Tengo un niño de 8 años, Gianni, que nació en Perú y que tiene discapacidad mental. Estamos aquí en los EE.UU. ilegalmente – venimos hace siete años con visas de turista y nunca nos fuimos. Venimos a los EE.UU. con el papá de Gianni, que también es de Perú, pero él me dejó y se casó con una ciudadana de los EE.UU. y ahora él es ciudadano. El papá de Gianni no nos ha apoyado. Muchas veces niega dar apoyo económico para Gianni. No le tiene paciencia y muchas veces le grita, le dice estúpido y le da nalgadas. Recientemente el papá ha estado amenazando ir a la corte para recibir la custodia de Gianni y amenaza con reportarme a la Migración para que me deporten y hagan el proceso más fácil. Yo quiero saber si Gianni puede recibir la ciudadanía o residencia por su papa, y si puede, ¿eso me ayudaría?
Si el papá de Gianni estuviera preocupado por su bienestar y lo quisiera ayudar podría entregar una petición para Gianni. Como Gianni entró legalmente a los EE.UU. él estaría elegible para el cambio de estatus sin tener que salir del país, y el proceso tardaría solamente tres o cuatro meses.
Aunque el papá de Gianni no quisiera cooperar y ayudar a Gianni volverse residente y ciudadano, eso no le ayuda a usted. Usted no puede recibir la residencia ni la ciudadanía por un niño menor. La única manera que usted puede recibir la residencia directamente por Gianni es por una petición que él puede entregar para usted cuando él cumple 21 años de edad. En la alternativa, si Gianni se vuelve residente o ciudadano y usted se queda aquí otros tres años sin tener problemas con la Migración podría estar elegible para la cancelación de la deportación. Para estar elegible tiene que enseñar que ha vivido en los EE.UU. por lo menos 10 años, que tiene un padre/madre, esposo, o hijo/a que es residente o ciudadano, que usted es de buen carácter moral, y que su familiar sufriría una dificultad extrema si la deportan. Usted podría enseñar la dificultad estableciendo que Gianni no podría recibir los servicios especiales necesarios para su discapacidad en Perú, y que su papá es abusivo y no lo puede cuidar en los EE.UU.
Gianni probablemente podría entregar un auto-petición, un proceso por lo que un hijo que ha estado abusado por su padre/madre ciudadano de los EE.UU. basado en la relación. Para eso, necesitaría enseñar que Gianni ha vivido con su papá en los EE.UU. y que ha sido abusado por él en los EE.UU. Pegando, dando nalgadas, y maltratando verbalmente a un niño con discapacidad es abuso. Si la policía, la corte o el servicio para la protección a niños han estado involucrados por el abuso, Gianni podría estar elegible para una visa U, que es para victimas de ciertas crimines, incluyendo asalto y abuso de niños. Si Gianni hace la auto-petición, usted como madre no estaría incluida en la petición pero si él puede pedir la visa U usted puede estar incluida y los dos podrían ganar el derecho de quedarse en los EE.UU. Adicionalmente, los dos probablemente son elegibles para la cancelación de la VAWA. Como la otra cancelación que explique arriba, solamente lo puede ganar en el procedimiento de la deportación, pero los requisitos son más fáciles: tiene que enseñar solamente 3 años de residencia en los EE.UU. y que – para Gianni- que ha sido abusado por su padre que es ciudadano de los EE.UU. y – para usted – que es madre de un niño ciudadano que ha sido abusado por su padre estadounidense.
