PLAYA DEL CARMEN, México (AP) — El presidente Alvaro Uribe de Colombia y su colega venezolano Hugo Chávez tuvieron el lunes un altercado verbal que tensó la cumbre de la unidad latinoamericana, aunque poco después aceptaron la intermediación de un grupo de amigos de la región para superar sus diferencias.

Un diplomático que conoció la versión de primera mano comentó a periodistas, entre ellos uno de AP, que durante un encuentro entre los mandatarios asistentes a la cumbre, Uribe reclamó sobre el embargo comercial que Venezuela mantiene sobre Colombia, lo cual provocó que Chávez se alterara y a su vez reclamara que su seguridad se ha visto amenazada por grupos paramilitares y delincuenciales colombianos y sugirió que el gobierno estaría detrás.

Uribe le contestó que no podía culpar a ningún sector del gobierno.

El mandatario venezolano intentó levantarse e irse de la reunión, pero en ese momento Uribe le dijo: “sea varón, quédese aquí porque a veces usted insulta en la distancia, pero cuando estamos cara a cara no hablamos”, según la versión del diplomático, que pidió no ser identificado porque pertenece a uno de los grupos que acompañan a los mandatarios que discutieron.

El presidente cubano Raúl Castro intervino para pedir calma, al igual que el mexicano Felipe Calderón.

Al final, y luego de reunirse los mandatarios latinoamericanos por separado tanto con Uribe y con Chávez, acordaron que un grupo de amigos ayudaran a superar la situación por la vía del diálogo.

Interrogado al término de una reunión bilateral con su colega ecuatoriano Rafael Correa sobre qué había pasado, el mandatario colombiano se limitó a decir a periodistas que “el gobierno de Colombia cumple el acuerdo que han propuesto los presidentes del Grupo de Río encabezados en esta oportunidad por el presidente de México”.

Mientras, y sin referirse directamente al altercado, Chávez dijo a periodistas que entre Venezuela y Colombia “ha habido tensiones que van, tensiones que vienen”.

También sin referirse al incidente, el presidente mexicano dijo en rueda de prensa que la relación entre Venezuela y Colombia fue abordada por los mandatarios latinoamericanos.