Por la Abogada Marie B. Higuera

P: Soy ciudadana estadounidense y mi esposo es de México. Él vino a los EEUU ilegalmente hace nueve años y entendemos que tendría que ir a una entrevista en México para obtener la residencia. ¿Cuál es el proceso? Estamos preocupados porque el fue arrestado por posesión de cocaína con intento de entregar hace muchos años pero nunca fue encontrado culpable.

R: Para obtener la residencia basada en un matrimonio con una ciudadana estadounidense, una persona quien entró en el país sin autorización normalmente tiene que hacer una entrevista en el consulado en Ciudad Juárez. Primero, se somete una petición para su esposo estableciendo que usted es ciudadana y que su relación es verdadera y legalmente vigente. Una vez aprobada, su esposo puede someter una aplicación para un I-601a perdón para su estancia sin autorización. El perdón es basado en sufrimiento que sufriría usted si fuera negado. En dado caso, su esposo tendría que decidir ir a Ciudad Juárez sin un perdón, aplicar para un perdón estando en México y esperar que sea aprobado, o abandonar el proceso.

El perdón I-601a es solamente para estancia no autorizada. Una persona quien tiene posiblemente otros bases de no admisibilidad, como por ejemplo una convicción relacionada con drogas, o que migración tiene causa por creer que haya traficado en drogas, o que su esposo tiene o ha tenido adicción a droga, es probable que no aprobarían un perdón I-601a. Migración niega aplicaciones cada mes porque cree que el solicitante se requiere un perdón para otros motivos que no sea solo estancia no autorizada en el país.

Una persona quien entró con permiso en los Estados Unidos es elegible aplicar para la residencia a través del proceso llamado el ajuste de estatus. Una mejora opción para su esposo podría ser esperar y aplicar para al acción deferida para papas de residentes o ciudadanos (llamada “DAPA”), luego aplicar para un permiso de viajar, y viajar a México y volver a entrar en los Estados Unidos legalmente. Al entrar con permiso, él sería elegible para el ajuste de estatus en los Estados Unidos; no tendría que ir a Ciudad Juárez y no necesitaría un perdón por su estancia previa en el país sin autorización.