Por la abogada Marie B. Higuera
P: Mi mama es una residente permanente y me trajo a mí y a mi hermano menor a los EE.UU. sin permiso. Yo ahora soy ciudadana estadounidense a través de mi matrimonio. Mi hermano tiene 20 años. Él tuvo un DUI y fue negada su aplicación para DACA. Acaba de estar arrestado por violar su probación en conexión con el arresto del DUI y ahora está detenido por migración en Tacoma. Siento muy mal por él. Él toma tanto porque cuando era pequeño mi mama lo golpeaba bastante. ¿Hay alguna forma en que lo puedo ayudar?
R: Su hermano debería ser elegible para una fianza pero es difícil conseguir una fianza teniendo una convicción para un DUI. Tendrá que convencer al juez que no es un peligro a la comunidad ni un riesgo de huirse de sus futuras audiencias frente la corte de inmigración. Usted puede ayudar escribiendo una carta de apoyo y ayudar a conseguir cartas de apoyo y pruebas mostrando que se ha rehabilitado y que tiene un lugar donde vivir y gente que lo apoya. Una convicción para un DUI normalmente hace a uno no elegible para la DACA aunque cumpla con los demás requisitos.
Su hermano debería ser elegible para la cancelación de la deportación bajo la ley VAWA (ley de violencia contra mujeres por sus siglas en inglés). Un cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense o residente permanente quien ha sido abusado o sujeto a crueldad extremo por el papa/mama o cónyuge puede solicitar residencia a base de esta ley. Este remedio es disponible hasta en casos en que el papa o cónyuge ha sido deportado siempre que era residente cuando ocurrió el abuso. También es opción para el papá o mamá de un hijo abusado por un papa ciudadano o residente y no importa si están casados los papas. Los demás requisitos son que su hermano haya vivido en los EE.UU. por tres años mínimo, sea una persona de buen carácter moral, que sufriría extremadamente si fuera deportado, y que no tenga más convicciones criminales. Un DUI no le descalifica. No es necesario que el abuso sea reportado a la policía; puede ser establecido por testimonio de él y de usted. La abogada Marie B. Higuera puede ser contactada al (206) 267-0234
