Marie Bernadette Higuera
Abogada de Inmigración
Soy Hondureña. Vine a los EEUU hace un año con un visado de visitante. Estoy casada con un ciudadano de los EEUU. Conocí a mi esposo poco después de llegar a los EEUU, decidimos casarnos y decidimos que yo me quedara aquí y no regresaria a Honduras. Yo entendí que si aplicaba para la residencia basado en nuestro matrimonio, no importaría que yo me hubiera sobrepasado mi visa. Mi esposo y yo sometimos todo el papeleo que era necesario para que yo obtuviera mi tarjeta de residencia hace comos tres meses, y ahora estoy citada para una entrevista de ajuste de estatus mañana. Todo estaba bien hasta hace dos meses. En ese tiempo descubrí que mi esposo tiene un novio que estaba viendo en secreto. Me sentí devastada y traicionada y lo enfrente. El estaba muy enojado y preocupado que yo le digiera a nuestra familia y amigos sobre su secreto. Me cachetillo y me golpeo y me tiro al suelo. Después de eso me encerro en la recamara por 2 días y me hizo prometer una y otra vez que no le digiera a nadie. Los últimos 2 meses han sido un infierno-va y viene diciendo me que me ama y quiere resolver esto y hacer una vida conmigo, y amenazándome con deportación. Me ha obligado a tener relaciones sexuales varias veces, y me ha pellizcado y retorcido mi brazo y cachetiadome. Me he quedado con el y no he hablado a la policía porque lo amo y aun tengo esperanza para nuestra relación. Hoy me dijo que no puede decidir si no va ir a la entrevista conmigo, o ir y decirle a los oficiales que nuestro matrimonio es un fraude.
Como la esposa de un ciudadano de los EEUU, usted puede presentar una auto-petición, y usted todavía puede obtener la residencia aunque usted y su esposo no estén juntos o si su esposo no esta dispuesto a apoyar su aplicación. La auto-petición es una manera de obtener la residencia legal para una persona que es esposo, hijo, o padre de un ciudadano o esposo o hijo de un residente permanente de los EE.UU, si el interesado fue abusado o sujeto a crueldad mental extrema por su padre, esposo o hijo, mientras estaban viviendo en los EE.UU. El abuso tiene que haber ocurrido durante el matrimonio, y el matrimonio deber ser un matrimonio de buena fe, basado en el intento de establecer una vida juntos.
El interesado tiene que haber vivido con el abusador en los EE.UU,. El interesado también tiene que enseñar que tiene un buen carácter moral. Usted puede entregar una solicitud basada en el abuso que usted ha sufrido. Para entregar una auto-petición no necesita existir un reporte de policía. El abuso puede ser establecido por su testimonio creíble.
La auto-petición es un proceso de dos pasos. El primer paso es hacer la auto-petición y el segundo paso es la solicitud para la residencia.
La auto-petición es un proceso civil; no tendrá efecto directo en el estado migratorio del esposo abusivo ni le va a causar problemas criminales. Tampoco es requerido que usted salga de la casa o que usted y su esposo se separen para poder entregar una auto-petición. Puede seguir viviendo con su esposo durante todo el proceso. Usted necesita asesorar a un abogado(a) que vaya con usted a su entrevista mañana, o vaya sola. Si usted no va a una entrevista programada, o pide que la entrevista sea reprogramada antes de la fecha de la entrevista, su solicitud para la residencia probablemente sea negada y usted probablemente sea puesta en procedimientos de deportación. La manera mas segura de evitar que su aplicación sea negada es ir a la entrevista, preferiblemente sin su esposo, explíqueles que el se ha vuelto violento y abusivo, y pídales que pongan su aplicación para la residencia en espera para darle una oportunidad para someter una auto-petición. Su seguridad personal es importante. Si en cualquier momento usted se siente que están en peligro de su seguridad por las acciones de su esposo debe hablar a la policía.
