Marie-Bernadette Higuera
Mi hermano esta en procedimiento de deportación porque recibió un DUI. Nunca ha tenido la residencia. El salio de la cárcel bajo fianza y espera su próxima audiencia en enero. Después de salir de detención se casó con su novia. La última vez que él entró en el 2002, vino con visa de turista, y como su esposa es ciudadana de los EE.UU. planeaba pedir la residencia basado en el matrimonio. Al principio su esposa lo apoyaba, pero ahora le está diciendo que no le va a entregar una petición a la Migración hasta que él gane más dinero para que puedan comprar una casa y un mejor carro. Yo la he visto pegarlo y pellizcarlo muchas veces, lo insulta y lo humilla mucho. Él ya está harto y se quiere ir a México mañana. Dice que si ella decide que quiere regresar con él, él puede terminar el proceso para la visa en Ciudad Juárez. ¿Usted tiene consejo?
Si su hermano se va del país se complica mucho su caso. Primero, él tiene una obligación de estar en su audiencia en enero. Si él no aparece para la audiencia, el juez probablemente le da una orden de deportación. Una orden de deportación tiene consecuencias negativas: si él quiere pedir una visa para entrar al país, primero necesita un perdón por la deportación. Si él entra ilegalmente podrían castigarlo con cargos criminales por reingreso después de deportación. También podría estar sujeto a “reinstatement” que es un proceso cuando es arrestado por oficiales de Migración y lo pueden deportar con la orden de deportación que ya existe en lugar de darle una audiencia nueva con el juez. También recibiría un castigo de diez años por haber entrado ilegalmente después de una orden de deportación. Eso significa que después de reingresar, no estaría elegible para la residencia hasta que se fuera de los EE.UU. y se quedara afuera por diez años. Probablemente no estaría elegible para pedir la residencia basada en matrimonio adentro de los EE.UU. porque eso requiere una entrada legal.
Si él se va y su esposa entrega una petición para él, podría pedir una visa de migrante en Cd. Juárez. Él necesitaría pedir un perdón por haber estado ilegalmente en los EE.UU. por más de un año antes de salirse. Para ganar el perdón, él tendría que establecer que su esposa sufriría una dificultad extrema si no lo dejen regresar a los EE.UU. También necesitaría un perdón por haber recibido una deportación anterior, como explique arriba. Cada año, niegan muchas solicitudes de perdón por falta de dificultades. No recomendamos que nuestros clientes escogen solicitar visas en Cd. Juárez. Lo recomendamos solamente cuando no hay ninguna otra opción.
Adicionalmente, en Cd. Juárez, probablemente negarían la visa por su DUI.
Si él se queda en los EE.UU. no necesitaría los perdones de la deportación anterior ni para la presencia ilegal. Es claro que su hermano es víctima de violencia domestica y crueldad mental extrema. Como su esposa de él es ciudadana de los EE.UU. él puede entregar una auto-petición. No necesita de ella para conseguir la residencia.
