farmers

Ayudando a los trabajadores del campo a protegerse contra el COVID-19

Los trabajadores inmigrantes en el estado de Washington son una parte vital de la comunidad y han

seguido cumpliendo con sus labores esenciales durante la pandemia a pesar de haber sido

desproporcionalmente afectados por el COVID-19. Por ello, el Departamento de Salud del Estado de

Washington (DOH) invitó a líderes comunitarios y expertos de salud a compartir información para ayudar

a la comunidad campesina a protegerse contra el COVID-19 y mantenerse seguros en el trabajo. La charla

virtual se transmitió en vivo por Radio KDNA 91.9 FM y fue moderada por el director de noticias de

Radio KDNA, Francisco Ríos.

Hablando de la situación actual de los trabajadores del campo y cómo han sido afectados por la pandemia,

José Ortiz, director del banco de alimentos de Tri-Parish y colaborador de Caridades Católicas, resaltó la

pérdida de trabajo, de salarios, de hogares e incluso de la vida de muchos de sus conocidos.

Ante esa lamentable realidad, los panelistas resaltaron la importancia de ofrecer a los trabajadores del

campo recursos de información confiables para responder a muchos de los rumores y mitos que circulan

entre la comunidad acerca de la vacuna contra el COVID-19.

Mary Jo Ybarra-Vega, coordinadora de alcance comunitario y salud conductual en Quincy Community

Health Center, compartió como ejemplo algunas de las preocupaciones que ha escuchado sobre el efecto

de la vacuna en la fertilidad masculina. Ella reiteró que no se ha observado ninguna reducción en la

fertilidad de los hombres que han recibido la vacuna. Asimismo, la Dra. Consuelo Rodríguez, educadora

de adultos y asistente de participación cívica en La Casa Hogar, mencionó que ha notado confusión sobre

el significado de la autorización para uso de emergencia de la vacuna. Aclaró que la vacuna ha pasado

todas las fases de regulación necesarias para comprobar que es segura y eficaz. También aclaró que la

vacuna no causa un “efecto imán” en las personas que la han recibido.

Bella Méndez, coordinadora de servicios culturales y lingüísticos del Centro de Asuntos Públicos del

Departamento de Salud, afirmó que se han establecido clínicas de pruebas móviles y centros de

vacunación accesibles para los campesinos y sus familias a lo largo de todo el estado. También recordó a

la audiencia que todas las personas de 12 años o más ya son elegibles para la vacuna y que pueden hallar

sitios de vacunación en sus comunidades usando el localizador de vacunas.

Los demás panelistas compartieron opciones de vacunación en diferentes áreas. Los bancos de comida en

Mount Vernon y Burlington ofrecerán días de vacunación a lo largo del verano, empezando el 26 de

junio. En el área central del estado, la comunidad puede acudir a los centros comunitarios de Quincy,

Moses Lake, Columbia Valley, Wenatchee y Chelan y a los hospitales Quincy Valley Medical Center y

Samaritan Hospital para vacunarse. El centro de vacunación masiva en Yakima está ubicado en el terreno

del State Fair Park.

La vacuna es gratis en todos los sitios de vacunación. Presentar seguro médico es opcional, y aquellos que

no lo tienen simplemente pueden decir que no lo tienen. Angélica Reyes, gerente de programas de

educación para adultos de La Casa Hogar, dijo que tampoco es necesario presentar identificación en los

sitios de vacunación.

También hay recursos para ayudar a los trabajadores que se han enfermado de COVID-19. A nivel estatal,

la línea telefónica Care Connect ayuda a encontrar cuidado médico, apoyo económico para la renta,

cuidado de niños y comida. Llame al 1–833–453–0336 y presione 1 para obtener servicio en español. En

Quincy, Mary Jo recomienda llamar a la clínica comunitaria para hablar con una promotora de salud que

puede darle recursos de apoyo o llamar a la línea de asistencia de renta del condado de Grant, al 509–

906–6306.

Al hablar de su experiencia personal al haberse vacunado, algunos panelistas expresaron que para ellos la

vacuna representa alivio y esperanza. Para otros, significa que la comunidad está en camino a la

normalidad y a trabajar con mayor protección. Sin embargo, también aclararon que los lugares de trabajo

no pueden exigir que los empleados se vacunen. Tampoco pueden despedir a un empleado ni prohibirle la

entrada por no tener la vacuna.

Si usted no pudo asistir al evento en vivo, puede ver una grabación aquí. Para más información sobre la

vacuna, visite www.VacunaDeCovidWA.org, llame al 1–800–525–0127 (presione 7 para español) o envíe

un mensaje de texto con su código postal al 822–862.

Más información

La información en este blog se actualiza frecuentemente. Regístrese para ser notificado cada vez que

publiquemos nuevos artículos.

Visite el sitio web COVID-19 del estado para obtener información actualizada y confiable

en coronavirus.wa.gov.

La vacuna COVID-19 ya está disponible para todos los mayores de 12 años. Para obtener más

información sobre la vacuna, visite el sitio web CovidVaccineWA.org y utilice la herramienta

localizadora de vacunas para programar una cita. La vacuna COVID-19 se suministra sin costo

alguno para todos.

Las respuestas a sus preguntas o inquietudes sobre el COVID-19 en el estado de Washington, se pueden

encontrar en nuestro sitio web. También puede comunicarse con el Centro de llamadas del Departamento

de Salud al 1–800–525–0127 y presione el # de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. los lunes, y de 6:00 a.m. a 6:00

p.m. de martes a domingo, y festivos estatales. Hay ayuda en idioma Español.

BienestarWA

Una comunicación del Departamento del Salud del estado de WA.