Por MADLEN READ y TIM PARADIS
NUEVA YORK (AP) —
El mercado bursátil se concentró en una nueva prioridad –las tasas de interés– y los precios de las acciones cerraron el miércoles en una baja moderada, luego que el gobierno vendió 19.000 millones de dólares en certificados del Tesoro a 10 años, en una subasta relativamente débil. Hubo muchos postores, pero el gobierno tuvo que pagar rendimientos más altos de los previstos por el mercado. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años saltó incluso a 4,01%, el mayor nivel desde octubre. La tasa se vincula a los intereses sobre hipotecas y otros préstamos. De acuerdo con los cálculos preliminares, el Promedio Industrial Dow Jones bajó 24,04 puntos, el 0,3%, a 8.739,02, luego de precipitarse incluso 123 unidades ante la divulgación de los resultados de la subasta del Tesoro. El índice Standard & Poor?s de 500 acciones descendió 3,28 unidades o 0,4%, a 939,15, y el referente compuesto Nasdaq retrocedió 7,05 puntos, 0,4%, a 1.853,08. A los inversionistas les preocupa que la carga de deuda gubernamental está creciendo tanto que llevará a una inflación más alta y un incremento de las tasas de interés. Un repunte en las tasas de interés podría poner en riesgo la recuperación de la economía al aumentar los costos de préstamos a los consumidores, mientras que la inflación podría desalentar el gasto de éstos. Las acciones han caído varias veces en los últimos dos meses debido a preocupaciones relacionadas con las tasas de interés. Los rendimientos en los bonos del Tesoro a largo plazo repuntaron el 21 de mayo, empujando agudamente a la baja al mercado de acciones, luego de que Standard & Poor?s advirtió que podría bajar de categoría la deuda del gobierno británico. Ello causó temores de que la calificación de la propia deuda del gobierno de Estados Unidos pudiera ser degradada en algún momento, como señalan algunos analistas. Un dólar debilitado también contribuyó el miércoles al temor sobre las tasas de interés, ya que puede ocasionar precios más altos para los artículos importados, presionando a la Reserva Federal a contener la inflación aumentando las tasas de interés a corto plazo. La caída del dólar también motivó preocupaciones inflacionarias al empujar al alza materias primas clave como el petróleo, lo cual puede detonar precios más altos en todo. El precio del crudo subió del nivel de 71 dólares por barril el miércoles, su cotización más alta del año. Jeffrey Frankel, presidente de Stuart Frankel & Co., dijo que la subasta del Tesoro azoró a algunos comerciantes; pero agregó que las retiradas cautas en un mercado de valores que siguió una línea ascendente durante tres meses seguidos no es necesariamente una cosa mala.
