BREVES

Expresidente de Guatemala sale de cárcel en EEUU

DENVER, Colorado, EE.UU. (AP) — El expresidente guatemalteco Alfonso Portillo fue liberado de la cárcel en Colorado en la que cumplió una pena de casi seis años por aceptar sobornos. Libna Bonilla, ministra consejera de la embajada guatemalteca, informó que Portillo tomaría un vuelo comercial de Denver hacia Houston y luego volaría a su país, donde no tiene acusaciones pendientes.

Portillo fue sentenciado a casi seis años de prisión por aceptar 2,5 millones de dólares por sobornos. Bonilla dijo que se le conmutó el tiempo que ya había pasado preso en Guatemala.

Banco Mundial otorga crédito contra desastres a Bolivia

LA PAZ, Bolivia (AP) — El Banco Mundial aprobó el miércoles un crédito de 200 millones de dólares para que Bolivia refuerce y mejore su capacidad de respuesta ante desastres naturales y climáticos.

El programa estará destinado a “la reducción de riesgos de desastres, la adaptación al cambio climático, el mejoramiento de la coordinación institucional para el manejo y la respuesta a emergencias”, dijo el organismo en un comunicado de prensa.

Paraguay contribuye con derechos humanos

ASUNCION, Paraguay (AP) — Paraguay contribuye al desarrollo de los derechos humanos, dijo el miércoles el secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon al iniciar una visita de dos días al país. Entre 1954 y 1989, durante la dictadura del general Alfredo Stroessner, Paraguay fue considerado uno de los países de América del Sur en constante falta con los derechos humanos.

Manos Biónicas

LONDRES — Tres austriacos sustituyeron sus manos lesionadas por modelos biónicos que pueden controlar empleando nervios y músculos trasplantados a sus brazos desde las piernas.

Las ventas de Lego siguen subiendo entre demanda global

COPENHAGUE, Dinamarca (AP) — Lego siguió teniendo una fuerte demanda el año pasado, especialmente en su principal mercado, Estados Unidos, así como en Gran Bretaña, Francia, Rusia y China. La compañía danesa indicó que había invertido unos 471 millones de dólares para situar la producción más cerca de sus mercados clave y mejorar equipo en países como China, México y República Chica.

Correa reduce salarios de altos funcionarios públicos

QUITO, Ecuador (AP) — El presidente Rafael Correa dispuso una reducción de entre 5% y 10% en los salarios de los funcionarios públicos de mayor jerarquía, incluido el suyo, con el propósito de ahorrar 21 millones de dólares que serán destinados a contratar médicos para disminuir la mortalidad materna.