Cindy Arriola

La Raza del Noroeste

El 2 de octubre el Departamento de Estado empezó recibir aplicaciones para la Lotería de Visas de Diversidad por internet. El plazo para entregar la solicitud es el 3 de noviembre.

El programa entregara 50 mil residencias legales permanentes (green cards) para inmigrantes. Los ganadores son seleccionados al azar por medio de una computadora.

Las personas que no pueden participar del programa este año son las personas de los siguientes países: Colombia, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, México, Perú, Brasil, Bangladesh, Canadá, China, Haití, India, Jamaica, Pakistán, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido y Vietnam. Sin embargo podrían ser elegibles por medio de sus cónyuges nacidos en países que si califican.

Años anteriores los ciudadanos de Guatemala no podian participar, pero este año el Departamento de Estado les ha otorgado participación en la lotería de visas.

La abogada Marie Higuera, responde preguntas frecuentes sobre el proceso de la solicitud.

1. Las personas que no califican para la lotería de visas, basadas en el país de origen, pero sus cónyuges si nacieron en uno de los países elegibles, ¿podrán sus parejas calificar a través de ellos?

Si. Una persona que es nacional de un país no elegible, puede entregar una solicitud utilizando la nacionalidad de su esposo/a, si es nacional de un país elegible. En este caso, el nacional del país no elegible solamente lo permite inmigrar si su esposo/a también es elegible y le dan una visa como beneficiario del conyuge.

2. Las personas que están en el país indocumentadas, que entraron cruzando la frontera, ¿pueden aplicar para la lotería de visas?

Pueden someter la solicitud, pero si no son elegibles bajo la seccion 245 (i) no podran cambiar su status. Es decir, deben tener una petición sometida para un cambio de status por medio de algún familiar. Si una persona no puede recibir beneficios bajo la sección 245(i) y no va a ser elegible para el cambio de estatus, para cumplir con el proceso, tendría que viajar a su país de origen para una entrevista con el consulado de los EE.UU. Si la persona tiene más de 18.5 años, que va a ser el caso para la mayoría de personas que se han graduado de la preparatoria, va a tener la presencia ilegal en los EE.UU. y solamente podría recibir la visa si primero le dan un perdón consular por la presencia ilegal.

3. ¿Como se les informará que ganaron?

Cuando una persona entrega con éxito la solicitud para la lotería de visas en la computadora, en línea, la computadora va a mostrar una página de confirmación. Esto confirma que la solicitud fue enviada correctamente y que fue recibida. La página va a tener un número de identificación único para su caso. Se tiene que imprimir una copia de esta página. Los ganadores de la lotería de visas van a ser seleccionados por una computadora al azar. El Departamento de Estado no envía cartas ni correos electrónicos para avisar a los ganadores. Las personas deben ingresar a la página web del Departamento de Estado, www.dvlottery.state.gov, y buscar el “Entrant Status Check” y poner su número de confirmación para ver si ha sido seleccionada. La información sobre los solicitantes que han sido seleccionados debe estar disponible entre el 1 de mayo, 2013 hasta el 30 de junio, 2014. Si un solicitante ha sido seleccionado, le darán más instrucciones en la página web sobre el proceso para la visa de inmigrante y la entrevista para la visa.

4. ¿Hay un costo por el proceso?

No hay ningún costo para entregar la solicitud para la lotería de visas. La solicitud se entrega en línea, directamente al Departamento de Estado, sin costo. Si una persona es seleccionada como ganador y sigue el proceso para la solicitud para una visa de inmigrante, la persona tendrá que pagar los costos asociados con una visa de inmigrante. Para los solicitantes que están adentro de los EE.UU. y son elegibles para el cambio de estatus, el costo es de $1,070 ahora. Si el solicitante va a solicitar la visa en una oficina consular fuera de los EE.UU. el costo es de $404.

5. ¿Deben contratar un abogado para aplicar?

No se requiere de un abogado para entregar una solicitud para la lotería de visas ahora. Sin embargo, algunas personas que no saben leer y escribir o que no leen ni escriben bien el ingles a lo mejor quisieran hacer una consulta con un abogado para asegurar que su solicitud sea entregada completa y correcta. Las solicitudes que no se llenen correctamente, o que les falten información van a ser rechazadas y no van a ser considerado en la lotería. Si una persona que está dentro de los EE.UU. es seleccionada como ganador de la lotería, les aconsejo hacer una consulta con un muy buen abogado de inmigración.