Marie-Bernadette Higuera

Abogada de inmigración

P: Somos de México. Yo fui víctima de un asalto armado el año pasado y contraté a una abogada para que me ayude con una visa U para mi esposa y yo. Nuestras aplicaciones fueron sometidas hace unos meses. Hace dos semanas mi esposa me dijo que está con otra persona me va a dejar por él. Yo le dije esto a mi abogada y me dijo que ya no podía llevar mi caso y me dijo que encontráramos otra abogada. ¿Es cierto? ¿Cómo va a afectar nuestra separación a la aplicación de mi esposa?

R: Para ser beneficiario en la aplicación de usted, su esposa y usted tienen que estar casados legalmente desde el momento en que fue sometida la aplicación hasta que tomen decisión en ella. Si se divorcian ahora su esposa ya no puede estar incluida en su aplicación porque su relación legal ya no existirá. Si siguen casados hasta que la aplicación sea aprobada, ella sigue elegible para la visa a pesar de que están separados. Si se divorcian ahora pero no avisan a USCIS, probablemente USCIS no se enterará y la visa de ella puede ser aprobada. Sin embargo, ella tendrá problemas en el futuro cuando USCIS se entere del divorcio.

Si no se divorcian ahora pero ya no quiere que ella este incluida en su aplicación, usted puede avisar a USCIS que quiere retirar la aplicación para ella para que la quitara de su aplicación y no este otorgada una visa.

Si su abogada represente a ambos usted y su esposa en asuntos migratorios y un conflicto surge entre ustedes, ella no puede seguir representando a los dos a menos que usted y su esposa estén de acuerdo. Si su esposa y usted deciden quedarse casados y si están de acuerdo que ella reciba una visa como su esposa, su abogada podría seguir trabajando con los dos.