Marie B. Higuera
Abogada de inmigración
P:Estoy en procedimientos de inmigración ante el juez de inmigración. No soy elegible para ninguna manera de litigar mi caso, pero tengo muchos parientes en los Estados Unidos y una sola condena de delito menor de asalto. Mi abogado y yo discutimos la posibilidad de cerrar mi caso bajo la discreción de del fiscal,
R: La “discreción del fiscal” es la autoridad de una agencia o un funcionario para decidir qué acusaciones a presentar contra alguien y cómo perseguir su caso.
Bajo las políticas anteriores del presidente Obama utilizó el poder de su oficina para instruir al Departamento de Seguridad Nacional a aplazar las remociones (en otras palabras, suspender temporalmente) a personas en procedimientos de inmigración sin antecedentes criminales o con historiales criminales menores.
Eso significaba que incluso cuando las personas no eran elegibles para ninguna forma específica de litigar sus casos, si no tenían antecedentes criminales o tenían sólo historias criminales menores, el Departamento de Seguridad Nacional a veces estaba dispuesto a cerrar administrativamente sus casos (es decir cerrar temporalmente sus casos) como una forma de evitar la deportación.Por otra parte, las políticas del presidente Trump, por lo general, harán las cosas más difíciles para las personas en los procedimientos de inmigración. En enero, el presidente Trump emitió una orden ejecutiva llamada “Mejorar la Seguridad Pública en el Interior de los Estados Unidos”. Esto representa un gran cambio en la forma en que el Departamento de Seguridad Nacional tratará las deportaciones.
Las políticas del presidente Trump restringirán y limitarán las opciones de las personas para obtener la discreción del fiscal en el futuro. Incluso las personas con historias criminales menores o personas que han sido arrestadas y aún no han sido condenadas por un crimen serán prioridades para la deportación y el Departamento de Seguridad Nacional no aceptará cerrar sus casos como lo hicieron anteriormente bajo las políticas de deportación del presidente Obama.
Las personas en los procedimientos de inmigración ahora que no son elegibles para las maneras de litigar su caso y con historias criminales sólo menores probablemente enfrentarán la deportación.
