Marie – Bernadette Higuera
Yo soy originario de Honduras pero ciudadano de este país. En 1995 entregue una petición para mi hijo, cuando el llego. Mi hijo ha tenido algunos problemas con la policía, él fue condenado por poseer armas de fuego dos veces. También, fue arrestado por transportar y vender drogas, pero no fue condenado. Él también ha tenido problemas con inmigración y fue deportado en el 1996 pero regresó poco después a este país sin permiso. Ha estado aquí desde entonces. Él quiere cambiar su estatus a residente, ¿podemos someter una solicitud para la residencia?
Para hacer un cambio de estatus uno de los requisitos es que la persona sea admisible a los Estados Unidos. El ser admisible es un término legal y está definido en las leyes de inmigración. El tener condenas criminales puede causar problemas para alguien que quiere cambiar su estatus y el análisis de cuales condenas causan problemas y cuales no debe ser analizado por un abogado especializado en asuntos de inmigración. Ser condenado por poseer arma no está incluido en la lista de ofensas que hacen a una persona no admisible a los EE.UU. Sin embargo, poseer una arma de fuego sí está incluido en la lista de ofensas que son bases para la deportación, entonces la gente que ya tiene la residencia y reciben una condena de poseer una arma de fuego pueden tener problemas de deportación.
Es bueno que el arresto de su hijo por transportar y vender drogas no resultó en una condena. Sin embargo, puede ser un problema muy grave para su solicitud de residencia. Si inmigración tiene una razón para creer que una persona es un traficante de drogas, lo pueden encontrar no admisible aunque no haya sido condenado. La migración tendrá toda la información sobre el arresto por transportar y vender drogas de su hijo. Con esta información pueden decidir que hay suficiente evidencia para creer que su hijo es traficante de drogas. Si deciden que es traficante de drogas, no le darán la residencia.
Aparte de los problemas que pueden causar los crímenes de su hijo con la cuestión de si es admisible o no, hay otro problema. Aunque inmigración encuentra que su hijo es admisible, o no inadmisible, ellos tienen la discreción de aprobar o negar la solicitud. Eso significa que inmigración va a revisar todo el caso y toda la historia de su hijo; si la Migración decide que él no es una persona buena y que no merece la residencia y deciden no dárselo, se lo pueden negar a su discreción.
Finalmente, su hijo tiene el problema de su deportación anterior. Las personas que son deportadas de los EE.UU. siempre van a tener la orden de deportación en su expediente de inmigración. Si una persona es deportada y regresa a los EE.UU. y inmigración los encuentra, ellos pueden utilizar la misma orden de deportación anterior para deportarlos otra vez. Ese proceso se llama “reinstatement” o re-instaurar una orden de deportación anterior.
Cuando una persona tiene una deportación anterior, puede pedir un perdón por la deportación. En el mejor de los casos, si las cuestiones de su historia criminal no le causan problemas, él podría entregar una solicitud para el perdón y inmigración lo podría aprobar. Pero, en el peor caso, él podría ser detenido por inmigración y pudieran utilizar el proceso de “reinstatement” para deportarlo a Honduras otra vez. Inmigración tiene la discreción de aprobar o negar la solicitud para el perdón.
Entregar una solicitud de residencia será muy riesgoso para su hijo. Siempre que una persona ha sido arrestada o tiene cualquier contacto con la policía y no es ciudadano de los EE.UU. tiene el riesgo de que le vaya a afectar su situación migratoria. Uno debe seguir las leyes de los EE.UU. para evitar tener problemas con la policía y inmigración. Sin embargo, cuando uno tiene problemas criminales, siempre debe consultar con un abogado especializado en leyes de inmigración.
