Marie-Bernadette Higuera

Tengo 18 años y soy de México. No tengo papeles, y mi madre y me hermano tampoco. Tenemos 3 años en este país. Mi padre lleva muchos años con la residencia y el solicito por todos nosotros el año pasado. En el día de la Independencia mi padre tomo demasiado y se puso a discutir con mi madre. La empujo, y ella se cayó y se golpeo la cabeza contra la mesa. Sangraba mucho así que la llevamos a la clínica pero en el camino pararon a mi padre por manejar tomado. Mi padre esta ahora en la cárcel con cargos de manejar bajo la influencia. Cuando la policía nos paro yo estaba sangrando de la nariz porque mi padre me dio una cachetada cuando fui a ayudar a mi madre. Cuando pararon el coche, no queríamos decir nada por no meter a mi padre en problemas, pero él estaba tan tomado que el mismo dijo que le había pegado a mi madre porque lo merecía. No queremos que lo deporten porque así nunca conseguiríamos papeles. Y él dice que si hablamos con la policía, él va a cancelar las peticiones.

Actualmente, usted puede pedir papeles ahora sin la petición de su papá. Puede ser que usted tiene un par de opciones. Uno es una auto-petición. Si su mamá y papá están casados legalmente, como debe ser si su papá entrego petición para ella, su mamá puede entregar una auto-petición que la cubre a ella a usted y su hermano como beneficiarios. La auto-petición es una manera de obtener la residencia legal para una persona que es esposo, hijo, o padre de un ciudadano o residente permanente de los EE.UU, si la persona fue abusada o sujeta a crueldad mental extrema por su padre, esposo/a o hijo, mientras estaban viviendo en el país. El esposo/a o hijo tiene que haber vivido con el abusado en el país. El esposo/a e hijo también tienen que enseñar que tienen el buen carácter moral. Como niño beneficiario, su hermano va a estar incluido en la petición si lo entregan antes de que él cumpla 21 años, aunque cumple los 21 años antes de que lo aprueben. Usted y él tienen que quedarse solteros hasta la aprobación. Si se divorcian sus papás, su mamá todavía puede entregar una auto-petición dentro de 2 años después del divorcio, antes de que ella se case otra vez. También podría entregar su propia auto-petición independiente de la petición de sus mamá y su hermano podría entregar su propio auto-petición si el ha sido lastimado por su padre. Si usted entrega una auto-petición, no puede incluir a su hermano como beneficiario. Para entregar una auto-petición no necesita hacer un reporte de policía. El abuso puede ser establecido por su testimonio creíble.

Usted y/o su mama también pueden ser elegibles para solicitar las visas U. Una visa U es un tipo de visa no-inmigrante que puede estar disponible para la gente que ha sido victima de ciertos tipos de crímenes, incluyendo la violencia domestica. Aparte de comprobar que eras victima, necesita comprobar que cooperó con la policía o fiscal en la investigación o juicio del crimen.