Cuidado con los notarios

Marie-Bernadette Higuera

Abogada de Inmigracion

Soy mexicano.Vine a los EE.UU. para buscar trabajo hace cinco años y he vivido aquí desde entonces. Toda mi familia esta en México y en un par de años planeo regresar a México cuando tenga suficiente dinero ahorrado. No me he metido en ningún problema y he trabajado duro y e pagado mis impuestos con un numero ITIN cada año. Hace un par de meses un conocido me dijo que hay un notario que antes fue abogado y que ahora está ayudando a las personas a conseguir permisos de trabajo. El conocido me dijo que yo debería de ir a ver al notario y hasta ofreció llevarme a su oficina. El notario me dijo que me podía ayudar a conseguir un permiso de trabajo por $1,000. En la entrevista me hizo muchas preguntas sobre mi historia, llenó un formulario en ingles con mi información y me dijo que lo firmara. Él me dijo que después de entregar el formulario me iba a llegar una cita para mis huellas y después iba a ir a una entrevista con inmigración. Me dijo que después de la entrevista voy a recibir mi permiso de trabajo. Fui a la cita para la huellas y ahora recibí una carta con mi cita para una entrevista de asilo. Estoy preocupado – pensé que estaba solicitando un permiso de trabajo, no el asilo. ¿Que debo hacer?

Realmente no hay ninguna manera de solicitar un permiso de trabajo independiente de hacer otra solicitud a inmigración cuando una persona no está en el procedimiento de la deportación o que ya tiene una orden de deportación. En la mayoría de los casos, la elegibilidad para un permiso de trabajo está basada en el hecho de que está solicitando algún otro beneficio que la hace elegible para un permiso de trabajo. Una persona en los EE.UU. puede solicitar el asilo si teme ser perseguido si regresa a su país de origen basado en su raza, religión, nacionalidad, grupo social, u opinión política. Una solicitud para el asilo en general tiene que ser entregada a inmigración dentro de un año después de entrar a los EE.UU.

Cuando una persona pide el asilo, puede ser elegible para un permiso de trabajo basado en la solicitud de asilo pendiente si inmigración no ha tomado decisión sobre la solicitud dentro de 150 días después de que sea entregada la solicitud. Parece que el formulario que el notario preparó y entregó para usted es una solicitud de asilo, no una solicitud para un permiso de trabajo. Lo que pasara ahora es que usted tendrá que ir a la entrevista con inmigración. Si inmigración no lo encuentra elegible para el asilo negarán su solicitud y lo entregarán a la corte de inmigración para el proceso de deportación. Una vez que usted está en el proceso de deportación con el juez de inmigración puede renovar su solicitud de asilo y puede ser que sea elegible para algún otro tipo de beneficio. Debe ponerse en contacto con un buen abogado de inmigración para ayudarlo en su caso.

Es muy importante no utilizar los servicios de notarios. En los EE.UU. un notario o “notary public” está autorizado a ser testigo a una firma y verificar la identidad de la persona que esta firmando un documento. No son abogados ni requieren ningún tipo de entrenamiento especial. No están autorizados de dar ningún tipo de consejo legal. Es importante acordarte que en los Estados Unidos solamente los abogados están autorizados dar consejos legales. Ninguna otra persona tiene la competencia dar consejos legales en los Estados Unidos.

Usted debe contactar a la Barra de Abogados del Estado de Washington y hacer una queja de la persona que usted contrató. Debe hacer la queja porque él ejerció derecho sin tener licencia. Puede hablar a la Barra al (206)727-8207 para hacer la queja.

La oficina del Procurador General del Estado de Washington también recibe quejas de personas que se presentan como abogados o notarios. Usted debe contactar a esta oficina al 1-800-551-4636 para hacer la queja. Finalmente, la Asociación Americana de Abogados de Migración (AILA) ha organizado información para ayudar a los inmigrantes con consejos sobre buscar ayuda legal para sus casos de migración y parar el fraude de los notarios.

Usted puede consultar la página web de este proyecto al http://stopnotariofraud.org/