CINDY ARRIOLA
La Raza del Noroeste
Por primera vez, el distrito escolar de Highline publico el boletín de calificaciones en español.
“En reconocimiento de la población latina, queremos asegurarnos que nuestras familias vean el progreso que se esta haciendo por la educación de sus hijos,” dijo John Welch, superintendente del distrito, en un comunicado de prensa.
El distrito tiene un alto índice de estudiantes latinos, el año pasado 5,000 estudiantes latinos asistieron a sus escuelas. Según Catherine Carbone Rogers, portavoz del distrito, este número ha sido superado este año.
“Se espera que la cifra de estudiantes latinos aumente un 30 porciento,” dijo ella.
Como respuestas al crecimiento de la población latina, el distrito no solo esta tratando de imprimir información en español sino también se prepara con otros programas diseñados para los padres.
“Hemos incrementado el número de escuelas que enseñan ingles a los estudiantes de ELL (English Language Learners). De esta manera no tendremos que mover a los estudiantes de las escuelas,” dijo Rogers. “También tenemos programas comunitarios, con diferentes organizaciones, que se enfocan en atender a las familias.”
En la tarjeta de informe o reporte de calificaciones se le hace un seguimiento a cinco áreas importantes del distrito: ambiente de aprendizaje, los maestros, logros académicos, administración de recursos y la comunidad. Rogers dijo que se espera que con esta nueva información los padres se sientan mejor informados y les ayude a involucrase más en la educación de sus hijos.
El desafío para el distrito no es nada fácil. Según Rogers el enfoque ahorita es poder ayudar a los padres a comprender como funciona el sistema educativo y como pueden apoyar a sus hijos.
“Sentimos que es importantes que la población latina reciba la misma información que reciben los otros padres. Así ellos se darán cuenta de las metas del distrito y donde se necesita mas esfuerzo…realmente es una manera en la que el distrito se responsabiliza frente a la comunidad,” dijo Rogers.
Las tarjetas de informe en inglés fueron enviadas por correo a todos los padres. Si usted quisiera una en español simplemente puede ir a la escuela donde su hijo asiste y pedir una. El informe también esta en el sitio Web del distrito www.hsd401.org. Si tiene alguna pregunta o quisiera dar sugerencias, Rogers lo invita a hablar con cualquier maestro en la escuela.
“Queremos que todos los padres estén involucrados en la educación de sus hijos, es importante para que sus hijos puedan ser exitosos,” dijo ella.
Más información en:
www.hsd401.org.
