Alejandro Dominguez

La Raza del Noroeste

El año se acaba y aunque no se pasó una reforma migratoria, grupos locales siguen empujando para que el Congreso Estatal y de los Estados Unidos aprueben leyes a favor de los inmigrantes y detengan posibles abusos de parte de las autoridades.

Para ayudar con el debate, el Centro de Leyes e Igualdad Fred T. Korematsu de la Escuela de Leyes en la Universidad de Seattle y el Grupo de Derechos Humanos de Forks han presentado el reporte “Terror en el Crepúsculo” analizando las consecuencias y fallas de alas detenciones hechas por la Patrulla Fronteriza a inmigrantes en la ciudad de Forks, Wash.

El reporte empezó en el 2012 para reportar la experiencia de latinos con la Patrulla Fronteriza y tomó dos años en ser escrito, dijo Eleanor Doermann, autora líder del reporte

“Aceptamos que esto ya no es noticia. Las acciones de la Patrulla Fronteriza han sido el tema de numerosos reportes noticiosos y de acciones legales en el 2008. Sin embargo, este reporte tiene la intención de proveer historia y poner todas estas actividades en contexto,” dijo Doermann.

El reporte es más de las experiencias de miembros de la comunidad. El reporte narra como el aumento de actividad de la Patrulla Fronteriza en la Península Olímpica ha separado a las familias y traumatizado a niños, muchos de ellos siendo ciudadanos americanos, dijo Doermann.

Eso hace que la comunidad esté en riesgo porque ahora, ellos no se sentirán seguros en denunciar un crimen, dijo.

La situación ha mejorado pero aún así, estas experiencias se deben de escuchar.

Por eso, el reporte da recomendaciones a varios niveles de gobierno de lo que se debe de hacer.

El reporte se hizo mediante la compilación de historias de inmigrantes y sus encuentros con la Patrulla Fronteriza entre el 2008 y el 2012. También se analizaron documentos de corte y agencias de policía. Entre estos cinco años, hubo 251 encuentros con 502 miembros de la comunidad. De estos encuentros, 93 terminaron con una detención migratoria.

El reporte dice que de 75 detenciones, 61 veces se preguntaron solamente por documentos de migración y las demás veces no se dieron razones. También muchos hispanos fueron detenidos para ser interrogados por su permiso de recolectar plantas, aunque no tener permiso es una infracción civil y no presenta amenaza para la seguridad de la comunidad en general.

Uno de las historias es de Sofía, que fue detenida por la Patrulla Fronteriza hace dos años. Su esposo ha sido deportado y dice que tiene que trabajar más y que su hijo de 14 años se ha tenido que convertir en el hombre de la casa.

“Nos ayuda al trabajar pero es demasiado chico,” dijo Sofía. “Está siendo afectado físicamente y mentalmente. No quisiera que más gente esté pasando por lo que yo estoy pasando”.

El reporte da varias recomendaciones al Presidente Barack Obama y al Congreso de los Estados Unidos. También incluye recomendaciones a otras agencias incluyendo al Congreso Estatal de Washington y a la Patrulla Fronteriza.

Al Congreso del Estado, se le recomienda que pase la propuesta de ley HB 1876, Washington Trust Act, que tiene la intención de reconstruir la confianza entre las comunidades inmigrantes y la policía local al establecer estándares al dar prioridad a los arrestos y remover a los que son acusados y declarados culpables de crímenes serios.

A las agencias de policía de varios niveles se les recomienda establecer una separación con la Patrulla Fronteriza y definir en que circunstancias son necesarias para trabajar con ésta.

Estas circunstancias no se deben de basar con la etnicidad o la raza de las personas involucradas. Tampoco se les debe de notificar de manera rutinaria si el encuentro es con miembros de la comunidad de Forks.