MANUEL VALDES

Associated Press

El número de deportaciones de inmigrantes ilegales de Washington, Oregón y Alaska se redujo en 9 por ciento durante el último año fiscal, mientras las deportaciones de inmigrantes condenados considerados criminales va en aumento, según nuevos datos federales.

Este es el segundo año consecutivo que la Inmigración estadounidense y Customs Enforcement mostró que el total de las deportaciones de inmigrantes disminuyeron en el Pacífico Noroeste, donde 9,833 personas fueron deportadas entre el 1 de octubre del 2009 , hasta el 30 de septiembre.

En cambio, las deportaciones habían aumentado de 4,000 en 2005 a casi 11,000 en 2008.

Es “evidente que estamos logrando el objetivo acordado,” dijo Lorie Dankers, la portavoz de ICE para el Noroeste. “ Nuestro enfoque esta puesto en extranjeros criminales que hayan sido condenados, ese tipo de deportaciones si sufrió un aumento. El hecho que los números totales estaban por debajo no fue de gran preocupación”.

A nivel nacional, el número de deportaciones nuevamente se ha elevado, aunque las últimas cifras mostraron que había un aumento de solamente uno por ciento con respecto al año pasado, con aproximadamente 392,000 personas deportadas del país.

Este número esta por debajo del objetivo que ICE se había puesto con un total de 400,000 deportaciones. De cualquier modo, la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano dijo, “batimos todos los records”. Las deportaciones casi se han duplicado desde 2006.

En el Noroeste del país, el 48 por ciento de los inmigrantes deportados fueron aquellos considerados como criminales condenados por el gobierno. Esa parte de las deportaciones sufrió un aumento marginal, mientras que las deportaciones de personas sin antecedentes penales se redujeron en más de 1,200 personas.

Desde 2007, las deportaciones de inmigrantes en el Noroeste con registros penales se han duplicado. Los crímenes bajo los cuales una persona puede ser deportada pueden extenderse desde un delito menor hasta un crimen. También los inmigrantes con permiso de estadía permanente o los refugiados pueden ser deportados si resultan acusados por algún crimen.

El congreso ha presionado a la Seguridad Nacional a enfatizar sus esfuerzos en remover a aquellas personas que sean consideradas peligrosas para la comunidad y consideradas una amenaza al país.

ICE a implementado un par de programas para localizar a inmigrantes con historial criminal.

El Programa Criminal Extranjero envía a sus agentes a las cárceles para buscar a los internos que tengan una personalidad jurídica cuestionable.

ICE también cuenta con un programa llamado Comunidad Segura, que permite a funcionarios locales detectar a la gente que ha sido enviada la cárcel debido a su status migratorio y hacer una comprobación de fondo con el FBI para verificarlo.

El programa Comunidad Segura no han sido puesto en práctica en Washington o Alaska, pero está funcionando a la perfección en cuatro condados de Oregón: Washington, Multnomah, Marion, y Clackamas.

David Ayala, director organizador para OneAmerica con base en Seattle, dijo que su organización ha pedido a ICE un detalle minucioso de los tipos de crímenes que han incitado las deportaciones. Él dijo no haber recibido ningún dato. El, como otros abogados inmigrantes, sospecha que un porcentaje elevados de aquellas deportaciones son debido a pequeños crímenes.

Un análisis elaborado por el Centro de Derechos Constitucionales que evaluó el programa Comunidades Seguras en 16 estados mostró que aproximadamente el 80 por ciento de las personas deportadas no eran criminales o que tenían delitos menores.

“No está bien para la percepción general, “ dijo Ayala. “ La mayoría (inmigrantes) es gente que respeta las leyes y contribuyen a la economía de este país. “

Para Craig Keller, un defensor de la ejecución de inmigración más estricta de la organización Respeta WA, las nuevas cifras hacen parecer que la administración Obama como si la de Bush, no hubiera hecho lo suficiente.

“Estoy a favor de la deportación de cualquier personas que viole la ley de inmigración, “ dijo Keller, agregando que la inmigración ilegal apoya a una amplia gama de actividades enfocadas a violar la ley, tales como la falsificación del número de seguro social u otros tipos de identificaciones oficiales.