Alejandro Dominguez

La Raza del Noroeste

El sistema de educación pública puede ser algo intimidante para cualquier menor que tiene que lidiar con calificaciones y presiones sociales. hablar otro lenguaje o ser un inmigrante en un ambiente nuevo puede complicar las cosas. Sobre todo si se tiene la precepción de que se está sufriendo discriminación por ser hispano o inmigrante.

Pero los padres y estudiantes no están solos, ya que hay dos organizaciones – una dentro del sistema de educación y otra afuera – que se dedican en ayudar a padres para asegurarse que se le está dando educación y trato justo a los estudiantes.

Mejorando el progreso estudiantil de todos

Cada estudiante es diferente y desaforunadamente, no todas las razas están obteniendo las mismas calificaciones. Las minorías están quedando rezagadas.

Los estudiantes hispanos, por ejemplo, están dos años atrasados en lectura y matemáticas a comparación de los estudiantes blancos, de acuerdo a John-Paul Chaisson-Cárdenas, Director de Derechos Civiles y de Equidad.

“Esto lo dicen los estudios. No es solo culpa de los jóvenes o de la familia. Los sistemas escolares no están apoyando de manera eficiente como deberían a los estudiantes latinos,” dijo en una entrevista telefónica.

El departamento está dentro de la Oficina del Superintendente para la Instrucción Pública (OSPI por sus siglas en inglés) y su función principal es verificar que se sigan las leyes, promover eventos multiculturales y cerciorarse de que se sirve de manera efectiva a estudiantes de minorías. La creación de este departamento fue requerido por la ley.

La oficina de Derechos Civiles y de Equidad está tratando de cerrar la brecha entre las minorías y estudiantes blancos. Para solucinar esto, se ha creado un comité para estudiar este problema y desarrollar un plan para presentar al Departamento de Educación.

Chiasson-Cárdenas dice que la capacidad de hablar inglés no es parte del problema de la disparidad. No puede decir que ser hispano es parte de la culpa porque se ve esta discrepancia en todo el país.

Padres de familia pueden comunicarse a la ofician y pueden ayudarlos con alegaciones cuando se cree que el distrito escolar no está tratando al estudiante de una manera justa.Después de recibir la alegación trabajan con el distrito para solucionarlo.

Chiasson- Cárdenas dijo que educación es un derecho humano y por lo tanto no se debe preguntar por el estatus migratorio.

“No se puede estudiar si se les trata como extranjero”, dijo.

Del lado de los Padres

Mientras Derechos Civiles trabaja dentro del sistema educativo, hay una oficina que está afuera de este y se encarga de ayudar a los padres cuando tienen una queja o creen que sus hijos no están recibiendo un trato justo.

Esta es la Oficina de Educación y Resolución de Quejas de la Gobernadora.

Su actual directora. Addie Simmons, tomó su cargo en abril del 2007.

Simmons dijo que su oficina está para ayudar a los padres y estudiantes. Su principal objetivo es que se tenga justicia social sin importar raza, credo u orientación sexual.

Simmons dijo que su oficina en general maneja tres asuntos. Uno de ellos es la educación especial.

“Hay muchos niños, en especial de otras razas, cuyos padres no saben si la escuela donde están cumplen con los requisitos que marca la ley,”

También ayudan cuando un estudiante es supendido y/o expulsado. Ayudan reuniéndose con los padres porque dicen que no hay comunicación entre ellos y las escuelas cuando se necesita.

“(Una suspensión) es precursor de que los niños abandonen la escuela”, dijo.

Por último, también reciben quejas de acoso o como se le llama en inglés, “bullying”.

“La ley dice que las escuelas lo tienen que regular pero a veces la ley no es respetada”, agregando que la mayoría de las víctimas de acoso son estudiantes de color o con una discapacidad.

Los padres se pueden contactar con hizo hablándoles o mandándoles a un correo electrónico. Primero deben de poner un reporte explicando sus problemas para luego ser contactados. Simmons recomienda que antes de llamar, ponga por escrito el motivo de la llamada.

Simmons dijo que no se les pregunta por documentación. Simmons habla español y hay recursos en su sitio de Internet en varios lenguajes. También ofrecen servicios de intérpretes.

Con dos organizaciones, familias que creen no tener ayuda pueden contactarlas y buscar una resolución con el fin de que la juventud no sea tratada diferente en las escuelas.