Por Marie-Bernadette Higuera

Yo soy ciudadano de los E.E.U.U. y quiero hacer una petición para mi esposa para su cambio de estatus. Ella es de México y vino a los E.E.U.U ilegalmente en el 1999, pero creo que está bien porque su papa le hizo una petición en el 2000. Creo que el caso es simple y no necesito un abogado. Hablé con un notario que dijo que mi esposa es elegible porque su papá le hizo una petición antes de abril, 2001 y no nos cobra mucho llenar los formularios. Pero mi esposa tuvo un problema y quiero pedir un consejo. En el 2002, cuando tenía 20 años, fue a México por un par de semanas cuando su abuela estaba enferma. Cuando regresó el coyote le dio un acta de nacimiento para cruzar la frontera. Ella les enseñó el acta y la Migración se enteró que no era de ella. La hicieron firmar una declaración que decía que mintió sobre ser ciudadana de los E.E.U.U. y la deportaron. Ella cruzó un par de días después sin tener problemas. Tenemos dos hijos juntos y queremos que tenga un estatus legal para no preocuparnos ya. ¿Cree que la deportación en el 2002 será un problema?

¡Si! Y decir que era ciudadana de los E.E.U.U es un problema aun más grande. Yo les aconsejo no entregar nada para su esposa. Entregando una solicitud de residencia probablemente resultaría en su deportación.

Hay varios problemas muy serios. Primero, su esposa dijo que era ciudadana de los E.E.U.U. Bajo la ley, su esposa no es elegible para el cambio de estatus. Cualquier persona que dice que es ciudadana de los E.E.U.U. después de septiembre 30, 1996 no es elegible a entrar a los E.E.U.U., y no hay perdón para este problema. Eso significa que no puede tener un estatus legal basado en la petición de un familiar, ni ningún tipo de solicitud si tiene como requisito que se puede entrar. No hay un límite de tiempo de cuando pueden levantar esos cargos. Cuando alguien dice ser ciudadano de los E.E.U.U eso siempre no la va a permitir tener residencia sin un cambio de la ley.

Segundo, hay un problema porque su esposa entró ilegalmente a los E.E.U.U. después de su deportación. La ley de Migración dice que cuando una persona es deportada de los E.E.U.U. y después regresa a los E.E.U.U. o intenta regresar ilegalmente, la persona no puede tener un estatus ni recibir la residencia hasta que haya vivido afuera de los E.E.U.U. por un periodo de 10 años. Eso significa que, aunque no hubiera tenido el problema de decir que era ciudadana, de todos modos estaría inelegible para la residencia ahora. Para ser elegible tendría que salir de los E.E.U.U y quedarse afuera 10 años.

Finalmente, hay el hecho de que su esposa está adentro de los E.E.U.U después de una deportación y no recibió un perdón especial o permiso para regresar. Probablemente le podrían poner otra vez en vigor el orden deportación del 2002. Eso significa que la Migración la puede deportar basado en la deportación anterior sin darle una oportunidad pedir otro tipos de beneficio.