En breve

Cantwell cabildea por dos inmigrantes

SEATTLE (AP) — La Senadora Maria Cantwell dice que está presionando a la Directora de la Secretaría de Seguridad Doméstica Janet Napolitano en revisar casos de deportación de un informante y un estudiante de universidad arrestados en la frontera después de dar una vuelta equivocada en la I – 5.

La senadora de Washington dijo Ernesto Gamboa de El Salvador fue un informante para agencias del estado y federal por 14 años, ayudando en convicciones de más de 90 casos relacionados con tráfico de drogas.

La Senadora Democrática dice que Gamboa puede enfrentar el peligro de morir si es regresado a El Salvador.

Tambien dice que el estudiante de la Universidad de Washington y nativo de Perú Jorge-Alonso Chehade cruzó a la frontera de Canadá por error y fue arrestado por agentes de aduanas.

Ella cabildeo a Napolitano para dilatar la deportación de Chehade para dar tiempo al Congreso tiempo para considerar legislación que ayudaría a estudiantes indocumentados en encontrar residencia.

No más en libertad condicional de Arkansas

OLYMPIA, Wash. (AP) — La Gobernadora de Washington Chris Gregoire dijo el miércoles que el estado ya no aceptaraámás personas en libertad condicional de Arkansas hasta que esté segura de un mejor sistema para mandarlos de regreso.

Clemmons tenía una orden de arresto de Arkansas necesario para que estuviera en cárcel en el condado de Pierce.

Washington dice que su caso no fue manejado adecuadamente en Arkansas.

Otro joven se declara culpable en muerte de ecuatoriano

RIVERHEAD, Nueva York, EE.UU. (AP) — Uno de los seis jóvenes de Long Island acusados de perpetrar un ataque en el que murió un inmigrante ecuatoriano se declaró culpable de agresión en pandilla con el agravante de ser un crimen motivado por la intolerancia racial.

José Pacheco aceptó testificar contra los otros cinco jóvenes que irán a juicio por la muerte de Marcelo Lucero, un empleado de una tintorería que murió de una puñalada en el pecho el 8 de noviembre de 2008 en Patchogue, en la zona suburbana al este de la ciudad de Nueva York.

Los fiscales dicen que siete adolescentes habían salido esa noche a buscar latinos a quienes atacar. El mes pasado, uno de ellos se declaró culpable de varios cargos de conspiración.

Evo Morales aumenta ventaja para reelección

LA PAZ (AP) — El presidente Evo Morales aumenta su apoyo y se perfila como seguro ganador de los comicios nacionales del domingo mientras pierden apoyo sus dos principales rivales, según un sondeo divulgado el lunes.

La encuestadora Ipsos, Apoyo Opinión y Mercado dijo que la intención de voto a favor de Morales subió de 54% a 55% entre octubre y noviembre mientras su principal oponente el conservador Manfred Reyes Villa bajó de 21% a 18%.

En tanto, el centrista Samuel Doria Medina bajó de 13% a 10% en el último mes.

El sondeo se realizó del 14 al 22 de noviembre y sus resultados fueron publicados por el diario La Razón. Fueron consultadas 2.980 personas en todo el país y tiene un margen de error de 1,8%.

Obama enviaría 30.000 refuerzos a Afganistán

WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama enviará 30.000 combatientes de refuerzo a Afganistán en los próximos seis meses, y los primeros para Navidad, reveló una fuente del gobierno a The Associated Press el martes.

En su discurso del martes por la noche en la academia del ejército en West Point, en Nueva York, Obama dará algunas fechas para la finalización de la misión militar principal, dijo la fuente, hablando bajo la condición de anonimato.

Los 30.000 efectivos nuevos elevarán el total en Afganistán a más de 100.000. La misión principal será revertir los avances del Talibán e imponer la seguridad en los centros poblados del sur y el este del país.