Por Marie Bernadette Higuera

Somos de México pero hemos vivido en los Estados Unidos por casi 20 años. Mi mamá, mi hermano y yo recibimos la residencia hace tres años después de que mi papá nos pidió. Mi hermano más chiquito nació en los Estados Unidos. Mi papá es residente legal y recibió su residencia por su madre que también es residente y lo pidió hace muchos años. Mi papá pidió la ciudadanía hace poco recibió una carta diciendo que su solicitud es negada y que ya está en el procedimiento de deportación. El problema es que cuando él recibió su residencia ya estaba casado con mi mamá y mi hermano y yo ya estábamos nacidos pero él no dijo a la Migración que estaba casado. La Migración se enteró porque él puso la fecha del primer matrimonio en su solicitud de la ciudadanía. ¿Lo pueden deportar por eso aunque fue hace muchos años? ¿Y como eso va a afectar a mi mamá, mi hermano y yo? Estamos muy preocupados. Yo me casé hace dos años. Mi esposa y bebe son ciudadanos de los E.E.U.U.

Si su papá no fue elegible para la residencia cuando lo recibió se lo pueden intentar quitar. También se la pueden quitar basandose en el fraude que él cometió. Su papá puede ser elegible para un perdón de Seccion 237(a)(1)(H). Tendría que pedir este perdón frente el juez de Migración cuando va a la corte para su procedimiento de la deportación. El perdón está basado en la dificultad para sus familiares: si él puede enseñar que su deportación causaría mucho sufrimiento para sus familiares que son ciudadanos o residentes permanentes, el juez puede decidir que merece otra oportunidad en los E.E.U.U y darle un perdón para mantener su residencia. En este caso podría enseñar evidencia de las dificultades a su madre, su esposa y sus hijos. Pero deben tomar en cuenta que el juez podría descontar las dificultades que su mamá, su hermano y usted sufrirán y enfocar nada más en las dificultades de su hermano menor y su madre.

Puede que este problema afecte el estatus de usted, su hermano y mama. Si la Migración tiene éxito quitándole la residencia de su papá y lo deportan, yo estaría muy preocupada que pueden también empezar un procedimiento para quitarle su residencia de usted, su hermano y mamá. Puede ser que ustedes también son elegibles para un perdón, o puede ser que hay otros tipos de beneficios que podrían pedir. Por ejemplo, si la Migración intenta deportarlo, usted puede pedir la residencia basado en su matrimonio con una ciudadana o basado en el tiempo que usted tiene en los E.E.U.U. y las dificultades que tendrían su esposa e hijo si lo deportan a usted. Yo recomiendo que buscan un(a) abogado(a) de Migración que les puede ayudar a analizar sus casos y platicar sobre las opciones que tienen.

Este es una razón muy grande porque es muy importante siempre decir la verdad en las solicitudes para la Migración. La Migración siempre comparará la información de la persona con todas las solicitudes que ha entregado en el pasado. También no hay un tiempo limite para cuando pueden empezar el procedimiento de deportaciones.