Por la abogada Marie B. Higuera

P: Soy ciudadano estadounidense. Mi hermano es ciudadano de México. Él tiene esquizofrenia y vive en las calles. No tiene convicciones criminales, pero la semana pasada la policía lo arrestó por estar en un edificio abandonado. Fue trasladado a Tacoma y está en detención de migración. Él no está bien mentalmente y no puede tomar decisiones por si mismo. Correrá mucho peligro si regresa a México porque algunos familiares nuestros han sido implicados por carteles. ¿Qué puedo hacer?

R: Como ciudadano estadounidense, usted puede someter una petición para su hermano pero tardará casi 18 años hasta que haya una visa disponible para él y no tiene derecho de permanecer en los EEUU hasta que haya visa disponible.

Si su hermano no tiene antecedentes criminales antes de este arresto, puede ser elegible para el asilo, retención de la deportación, y protección bajo el Convenio en Contra de la Tortura (“CAT” por sus siglas en inglés). Podría mostrar que corre riesgo si vuelve a México por ser parte de una familia que haya sufrido daño por los carteles. También es posible mostrar que sufriría maltrato por ser una persona con una enfermedad mental. Cada caso es distinto, pero si su hermano puede mostrar que corre riesgo al regresar a México por ser quien es, puede ser un caso de asilo.

Asumiendo que su hermano es legalmente incompetente por su esquizofrenia, es probable que se le asigne un abogado de inmigración. Se asigna a un abogado pagado por el gobierno cuando el juez, después de una evaluación, determina que no es competente para representar a sí mismo. El abogado asignado debería asesor para que pueda aplicar su hermano. El abogado también puede pedir que su hermano sea soltado bajo fianza para seguir su caso afuera de detención. Para que el juez le dé una fianza, tiene que mostrar que su hermano no es un peligro a la comunidad ni un riesgo de no presentar en sus futuros audiencias con la corte. Cartas de apoyo de usted, otros familiares, y amistades ofreciendo apoyo a su hermano ayudan bastante.