OLYMPIA, Wash. (AP) — Advirtiendo de que los problemas financieros del estado no se han acabado, la Gobernadora Chris Gregoire firmó el martes un nuevo presupuesto operacional que resuelve el déficit estimado de $2.8 mil millones con impuestos, cortes y arreglos temporales.

Gregoire usó su poder del veto para hacer cambios a un plan de gastos, que fue aprobado el mes pasado por la Cámara y el Senado que está siendo controlado por el partido demócrata. En general, la Gobernadora elogió a legisladores por crear la solución en balancear el presupuesto.

El presupuesto se basa en un paquete de ingresos de $780 millones que aumenta impuestos a negocios de servicios, compañías de fuera del estado y varios productos que incluye cerveza, refresco y cigarrillos.

Pero Gregoire mencionó que alrededor de 1,500 trabajadores pueden ser despedidos debido a cortes de presupuesto y el estado está cerrando o reduciendo el personal en cinco centros correcionales juveniles o para adultos por primera vez en años.

Esas medidas, dijo ella, permitió que la Legislatura preserve prioridades como la ayuda financiera para estudiantes de universidad y el Plan Básico de Salud para residentes pobres.

“En estos tiempos difíciles, tenemos que dar prioridad a servicios en gobierno estatal como no lo hemos hecho antes”, dijo Gregoire.

La minoría republicana no estaba impresionada. Jefe de presupuesto del Senado y republicano Joe Zarelli, R-Ridgefield, dijo que el presupuesto de los demócratas depende en muchos aumentos de impuestos y soluciones de corto plazo.

“En lugar de desarrollar ahorros a largo plazo, repite la visión miope que se tomó el año pasado – con la misma dependencia de ingresos de una ocasión y trucos de presupuesto que la próxima Legislatura tendrá que pagar”, dijo.

El nuevo presupuesto operativo es un arreglo al plan de gastos de dos años que los legisladores aprobaron en el 2009. El presupuesto cubre gastos del gobierno en educación, servicios sociales, parques, prisiones entre otras cosas hasta mediados del 2011.

Como se aprobó por la Legislatura, el nuevo presupuesto cortó alrededor de $755 millones de programas estatales. Otros $780 millones vinieron de otros ingresos, en su mayoría en aumento de impuestos. También toma en cuenta casi $625 millones en ayuda federal y los $600 millones aproximados en transferencias de fondos y reservas.

Dos de los vetos de Gregoire cancelaron las transferencias de dinero de la oficina del Comisionado de Seguro del Estado y el fondo para investigación en biotecnología. También cortó una provisión que le daría a cantinas y restaurantes un respiro de márgenes de beneficio por reguladores estatales, diciendo que reduciría ingresos necesarios y no era justo para todos los consumidores.

Gregoire tambien advirtió que se esperan tiempos fiscales difíciles para la Legislatura, con una recuperación económica frágil que se espera afectará al sistema de impuestos de Washington que depende en las ventas.

Gregoire firmó de manera separada a ley un presupuesto de construcción de $3.7 mil millones que financia proyectos en el estado, que incluye $122 millones para la limpieza del Puget Sound y otros programas ambientales.

También firmó la petición para pedir a votantes en aprobar un paquete para mejorar la eficiencia de energía en universidades públicas y las escuelas.