Por Barbara A. Marcouiller

para La Raza del Noroeste

El 20 de noviembre, el presidente anunció remedios temporales para muchos indocumentados.

Como explicó el presidente, el Senado pasó una propuesta de ley en junio del 2013, y durante todo el año y medio desde entonces la cámara de representantes negaba votar en esa propuesta. “Necesitamos un debate enfocado en la esperanza no en el miedo,” dijo el presidente.

Los remedios para los indocumentados incluyen acción diferida para los padres de hijos ciudadanos o residentes permanentes legales del EEUU.

No importa la edad de los niños, pero tienen que haber sido ciudadanos o residentes permanentes legales el 20 de noviembre 2014 o antes.

Los padres tendrán que enseñar que llevan por lo menos 5 años en el país desde antes del 1 enero 2010, incluyendo específicamente el 20 de noviembre del 2014.

También tienen que enseñar que pagaron los impuestos (o pagarlos ahora), y que no tiene historia criminal. Se llama este programa DAPA, en inglés ”Deferred Action for Parental Accountability”.

Se espera que los que califican para este nuevo remedio pueden aplicar 180 días después del anuncio.

Habrá una expansión por 3 años en vez de 2 a quienes pueden calificar para DACA.

La nueva versión de DACA elimina el requisito de tener menos de 31 años de edad en el 15 de junio 2012. Si tiene más años de edad, ahora puede aplicar si cumple los otros requisitos.

Otro cambio al programa DACA es que en vez de enseñar que lleva desde antes del 15 de junio 2007 en el país, ahora puede aplicar si llegó antes del 1 de enero del 2010.

Los otros requisitos, como que entró con menos de 16 años de edad, y no tiene historia criminal significativa, siguen vigentes.

El anuncio no incluye un remedio para los padres de hijos con DACA. Se espera que los que califican bajo esta expansión de DACA pueden aplicar 90 días después del anuncio.

También habrá una expansión de quienes pueden aplicar para el perdón del castigo de los 3 o 10 años en los EEUU antes de salir para obtener la visa de inmigrante.

Ahora, sólo esposos, hijos menores de edad, o padres de de ciudadanos adultos, pueden aplicar adentro del país.

Los otros tienen que seguir todo el proceso para obtener la visa de inmigrante, y esperar la decisión final del oficial en el consulado en su país que hay que someter la aplicación para el perdón.

En todos los casos, ya debe saber de ante mano si estará sujeto a ese requisito, pero no se puede aplicar de ante mano.

El resultado es tener que pasar bastante tiempo afuera del país esperando la decisión sobre el perdón.

Esta acción ahora permite no sólo a los esposos, hijos menores de edad, o padres de ciudadanos adultos aplicar adentro de los EEUU antes de salir, sino también a los esposos e hijos de residentes permanentes legales aplicar aquí.

El gobierno hará este cambio por medio de una regla. No hay un tiempo dado cuando va a empezar la expansión.

También en cuanto al perdón del castigo de los 3 o 10 años, hay que enseñar que no aprobar la aplicación para el perdón quiere decir que el padre, madre, o esposo/a del aplicante (hijos no cuentan) va a sufrir extremadamente.

De acuerdo con el anuncio del presidente, el gobierno va a clarificar lo que constituye “extreme hardship.”

Van a eliminar el programa de “Secure Communities” comunidades seguros, y revisar las prioridades de las deportaciones.

Esas prioridades incluyen seguir en contra de personas que entraron después del primero de enero del 2014, y en contra de personas con orden de deportación después del primero de enero del 2014 quienes no salieron de acuerdo con la orden.

También, van a ser más estrictos en la frontera para prevenir la entrada de los que no tienen documentos para entrar.

El anuncio establece tres prioridades para deportaciones, incluyendo a personas convictos de crímenes,

Hay mucho que tiene que ver con inmigrar basado en el empleo para personas de alto nivel, y también personas deseando servir en la fuerza armada de los EEUU, y miembros de sus familias.

Durante los siguientes días, semanas, y meses vamos a compartir los detalles cuando sean anunciados.

La abogada Barbara Marcouiller es una especialista en inmigración con mas de 20 años de experiencia. barbara@marcouillerlaw.com